張志和的《漁歌子》寫的不是春天

作者：韓宇

人教社編的《初中語文教學參考》上說，張志和的《漁歌子》寫的是春天，我以為這首詞寫的是秋天。

“桃花流水鱖魚肥”，“桃花”當然是只有春季開了，既有桃花，似乎就可以斷定是春天了，但這“桃花”是否就一定是“花”？會不會是河川潭泉的名字？事實上，西塞山附近就有不少地方是以“桃花”為名的：有叫“桃花墩”的，有“桃源鄉”，有“桃花塢”等。再則，張志和遭貶後，厭惡官場，才歸隱山林當了和尚，這和陶淵明的歸隱何其相似，陶潛夢寐的“桃花源”不會不使他渴求。同時，也只有在象“桃花源”這樣的環境中垂釣，才會那樣的超然、安閒、適意，“斜風細雨不須歸”。即使西塞山前沒有“桃花川”，那末在陶潛的筆下會寫出“桃花源”，在張志和的筆下就不會寫出“桃花川”？況且，鱖魚在春季產卵，加上食料不足，正是最瘦的時候。而且，在魚產卵期間，一般人是不捕魚的，何況遁跡佛門以善為本的張志和？

詞中寫的“青箬笠，綠蓑衣”，也應是秋季之物。這“綠”蓑衣必然是蓑草所編（因棕編的蓑衣不綠）。如果是頭年的蓑草所編，就成青黃色的了，而蓑草春季還不成熟，不可能編，它夏季開花，開花後才成熟收割，方可編織，所以這“綠”蓑衣應當是秋季之物。“青”箬笠也是同樣的道理。至於“斜風細雨”春季有，但更是深秋的特色。