題記：據傳，這是成都市郫都區人民法院法官謝維寫給四川省高院王樹江院長的一封信，願與諸君共賞，向奮戰在一線守護公平正義的法院幹警致敬。
致王樹江院長的一封信
尊敬的王院長：
竊聞聞絃歌而曉雅意，聽民意乃知疾苦。今者君居要位，我為鄙賤。上書而言，不免冒昧；提筆致辭，何其惶恐。然則浩蕩之功，肇於細末；廟堂之高，不離江湖。坐而論道，不免惑於空論；兼聽微言，或能益於決策。遂以一年之感，相告於君：
自共和以來，民主之基日重，法治之舉益深。然以文亂法，以武犯禁者，自古及今，不可勝數。信義不存，引紛爭肆起；揮霍無度，致償債無門。是非之爭，多起於坊間；獎懲之斷，終止於法院。是以開年至今，鄙院以三十餘法官，擔十千餘案件，其艱辛困苦，不可謂不重。至於一線，案逾五百。法官之日常，不過守於庭審與卷宗之間，不顧窗外秀色；窮於家庭與單位之途，難語人間長短。作文書以千計，難免有疏；擬決斷以百件，誰謂無漏。驚鈴聲而思斷，輟筆解惑；聞高論而泉湧，展紙續詞。雖有讚譽之詞，書錦旗以庭前；又聞不公之語，布惡言以坊間。案結則一時心安，欣然而自滿；投訴則片刻不寧，捫心而自問。苦思於事實之辯，神獸蹙眉；冥想於法律之用，法典乏用。彷徨於刀刃之間，不敢有怠；徘徊於薄冰之上，從來心驚。日月逝於上，體貌衰於下。顏色憔悴，父母撫而心痛；二毛雜陳，故人見而神傷。至於十月以來，結案之期愈近，案件之數越多。領導深責之詞愈切，我等惶愧之情越深。於是朝辭幼子於床前，夕迎老父於街邊。恨白晝之速暮，恍惚而燈上；怨冬夜之何長，迷離間月明。心思歸於庭審，誰知食味；神遊至於結案，乃至無寐。心則憂鬱，神則疲憊。左支右絀，進退無據。洪荒之力已竭，存案逾百件；二人之智漸窮，達標仍無期。是以目前之務未果，深為自責；千載之功無望，喟然無語。
著黑色長袍，盡閱世事；佩硃紅天平，謹守公義。法槌輕敲，可斷世間是非；明鏡高懸，難照人心古今。歲末已至，新春伊始。岷山常在，初心不改；錦江長流，使命不忘。虛妄之詞，不及陳情之切；平實之語，願成高山之曲。年壽有時而盡，榮樂止於其身。君忙於萬機，我囿於瑣事。隔空相慰，各自珍重。
成都市郫都區人民法院 謝 維
來源：法官講堂
