蒙古国在中国被称为外蒙, 那么在蒙古国里中国叫什么?

蒙古国是一个和中国有着非常大渊源的国家,在历史上蒙古曾经也是中国的一部分,因此提到这个国家很多人总是有着一种特殊的情怀。为了和中国的内蒙古地区区分开来,一般情况下,我们都会直接称呼蒙古国为外蒙。

蒙古国在中国被称为外蒙, 那么在蒙古国里中国叫什么?


那么在蒙古国,当地人称呼中国又是用什么样的名字呢?实际上在蒙古国,当地人称呼中国为胡扎。这个词是一个音译过来的蒙语词汇,字面意思指的是伙计。在如今的我们看来,这个称呼还是比较友善和亲密的。

蒙古国在中国被称为外蒙, 那么在蒙古国里中国叫什么?


毕竟伙计这一词,在中文里有朋友伙伴的意思。但在蒙古语中,胡扎这个词却不是我们想象中的意思,它还有不讲信用的意思。而且这个称呼还是从古沿袭至今的,在过去的文化中,伙计可是指员工和打杂的意思,带有一点贬低的含义。

蒙古国在中国被称为外蒙, 那么在蒙古国里中国叫什么?


也就是说,蒙古国对于中国的这一个称呼是一个不太友好的称呼。在过去的蒙古国人看来,他们觉得到蒙古国做生意的中国商人不讲信用,总是以次充好欺骗蒙古国的牧民们,所以才会给中国起这么一个带有贬义的称号。

蒙古国在中国被称为外蒙, 那么在蒙古国里中国叫什么?


而这个行为也确确实实是在过去发生过的,当时的蒙古国物资匮乏,很多物品都需要通过中国商人来进行购买,同时自己手上的东西也需要通过中国的商队进行销售。这个过程中有少数中国商人不讲诚信,这才给蒙古国人留下了这样的印象。

蒙古国在中国被称为外蒙, 那么在蒙古国里中国叫什么?


虽然如今蒙古国生活上很多方面,还是需要依赖从中国进口。过去这样的欺骗行为在如今也已经被禁止了,到蒙古做生意的中国人都还是讲究诚信的。但是称呼这个由来已久的文化却没能改变,当地人依旧还是这么称呼中国。

蒙古国在中国被称为外蒙, 那么在蒙古国里中国叫什么?


胡扎这一名称虽然带有贬义,可也是蒙古国人受到了欺骗之后才说出来的。倒也不能全怪他们,如今的蒙古国在对待中国人这一点上,也还是比较热情周到的。如今他们更多的还是直接称呼我们为中国,而很少会有人使用胡扎这个名称了。



分享到:


相關文章: