來自亞利桑那州弗拉格斯塔夫市洛厄爾天文臺的天文學家們通過講述他們研究中的個人故事來為哈勃太空望遠鏡30歲生日慶祝。
哈勃太空望遠鏡自1990年發射以來，已在太空中進行了多達130餘萬次的天文觀測！這臺圈內人士喜歡稱之為HST的望遠鏡帶來了一場天文學革命，下面兩位洛厄爾天文臺的天文學家將向我們展示，跟HST一起工作的感受。
請看下文
洛厄爾天文臺天文學家讚美來自哈勃的饋贈
哈勃太空望遠鏡自1990年發射以來，已在太空中進行了多達130餘萬次的天文觀測！這臺望遠鏡帶來了一場天文學革命，下面兩位洛厄爾天文臺的天文學家將向我們展示，跟HST一起工作的感受。
跟隨邁克爾•韋斯特博士一起探索孤立星團吧。（科學和天文家學院副院長？我覺得原文這裡有問題，科學和天文學家兩個單詞並列？要不是科學家和天文學家，要不是科學和天文學，我猜測應該是科學與天文學院副院長）
這張圖片向我們展示了一些我們用HST發現的星系際星團（綠色圓圈）。每一個星團都由上百萬顆恆星組成，但由於它們離我們實在太遠了，即使以哈勃望遠鏡的觀測能力，圖象中也只能呈現出一個光點。
資料來源：邁克爾•韋斯特博士
三十年的科學研究中，HST那歎為觀止的清晰視野一直是我研究的重要組成部分，它展示了一幅以前從未見過的畫面。我個人對我們發現的孤立星團情有獨鍾。遠古星團像蜜蜂圍繞蜂巢一樣圍繞著包括我們所在的銀河系在內的大多數星系。但是利用哈勃望遠鏡，我們發現了一個以前未曾謀面的星團群，它們在星系之間的空間流浪。通過研究一項遠古星系間的相互碰撞、吞噬記錄，我們認為這些宇宙流浪者是從距離很近的星系中分離出去的。
而通過觀測範圍更大的HST圖像展示，它是一個名為阿貝爾 1185星系團的核心部分。
資料來源：邁克爾•韋斯特博士
跟隨威爾•格倫迪博士（天文學家）一起暢遊柯伊伯帶吧。
馬克-加里克 — 科學藏圖
哈勃空間望遠鏡一直是探索柯伊伯帶的得力幫手。柯伊伯帶天體十分暗淡，加之其體積小，距離遠，這使得位於地球大氣層之上的哈勃望遠鏡在幫助人們研究它們時脫穎而出。其精確的靈敏度，優秀的空間分辨率都發揮出了重要作用。過去三十年裡，在哈勃望遠鏡的幫助下，人們進行了眾多對柯伊伯帶天體顏色、體積分佈的觀測，尤其是那些處於分佈暗端，甚至最大的地基望遠鏡看都看不到的地方。哈勃望遠鏡發現。許多柯伊伯帶天體都有衛星，或是和與自己相似的天體形成雙星。有了衛星軌道提供的信息，我們就可以得知其重量和密度，並進一步研究其內部組成。而雙星體系的軌道模式，密度，顏色及其尺寸和頻率的分佈則可以告訴我們，星子這個“構成行星大廈的磚瓦”，是如何在原行星狀星雲中產生的。
（圖12/環球影業集團）
哈勃空間望遠鏡的貢獻不僅僅是使我們能夠觀察宇宙更暗更遠的區域。與哈勃望遠鏡同樣在1990年啟動的哈勃博士後獎勵計劃也為柯伊伯帶的研究提供了巨大的幫助。如今許多業內人士都非常感激這個項目為其科研事業做的巨大推動，我也是其中一員。
說到推動就想到了火箭。對於離我們較近的宇宙空間，發射一顆太空飛行器去進行探索可以讓我們學到太多太多了。雖然哈勃望遠鏡位於近地軌道，距地面不到560千米，但它是美國國家航空航天局新視野號任務可以啟動的必要條件。新視野號從地球飛行了超過六十億千米，前往探索冥王星及柯伊伯帶。哈勃望遠鏡給予的冥王星表面地圖和對其四顆小衛星的發現，都是制定2015年飛掠冥王星行動詳細計劃時的關鍵信息。控制探測器成功交會冥王星的導航行動，也是哈勃望遠鏡提供的觀測的功勞。這次探索向人們揭開了冥王星的神秘面紗：一顆遠在巨行星區域之外的，小小的，活躍的，冰冷的星球，也是首顆這樣一個全新分類下的星球。
（環球歷史檔案）
由美國航空航天局的哈勃望遠鏡發現的一對繞冥王星飛行的小衛星：尼克斯與許德拉。它們大約比冥王星暗五千倍，比冥王星的最大衛星卡戎離冥王星遠二到三倍。（圖片來源：環球歷史檔案/環球影業集團，華蓋創意）
哈勃空間望遠鏡在柯伊伯帶探索中發揮了極為重要的作用，它發現了距離冥王星十億英里的柯伊伯帶天體Arrokoth，並且準確測量近距離飛越Arrokoth軌道所需要的精度。在Arrokoth被發現還不到五年的時間裡，科學家就發現Arrokoth繞太陽公轉將近300年（並且視星等為27的Arrokoth恰好位於銀河系最深處），這是一個舉世矚目的重大發現。在“新視野”號發射的8年後，探索冥王星的任務原本是一場非常冒險的賭博。但是哈勃望遠鏡卻推開了它，並且Arrokoth的發現給人類提供了關於原始行星看起來是什麼樣子的第一視角。最後，哈勃望遠鏡，生日快樂，感謝你30年來驚人的發現！
哈勃望遠鏡（通常也被稱為HST或者哈勃）是一架空間望遠鏡，於1990年成功發射到距離地球軌道較近的位置上並且仍在運行。哈勃望遠鏡並不是第一臺空間望遠鏡，但它卻是最大的、用途最為廣泛的空間望遠鏡，一向因作為重要的研究儀器和與天文學的關係而聞名。哈勃望遠鏡是以美國著名天文學家埃德溫· 哈勃的名字來命名的，是美國國家航空航天局頂級天文臺之一，與康普頓伽馬射線天文臺、錢德拉X射線天文臺和斯皮策空間望遠鏡齊名。
哈勃望遠鏡口徑2.4米（7.9英尺），其四個主要儀器可以在電磁光譜中的紫外線、可見光和近紅外線區域內進行觀察。哈勃望遠鏡軌道位於地球大氣層外部，由於不會受到大氣流的干擾，因此它能以比地面望遠鏡低得多的背景光捕獲到高分辨率的圖像。它記錄了一些非常詳細的可見光圖像，並且可以捕獲宇宙深處的影像資料。哈勃望遠鏡的許多觀測結果使得天體物理學在很多方面取得重大突破，比如宇宙膨脹率的確定。
作者：Lowell Observatory, Dr. Will Grundy, and Dr. Michael West
FY：Astronomical volunteer team
如有相關內容侵權，請於三十日以內聯繫作者刪除
轉載還請取得授權，並注意保持完整性和註明出處
