學習國學經典 傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀四(67)

學習國學經典  傳承中華文化:《資治通鑑》之周紀四(67)

【原文】

“然而計之於道,歸之於義,以為不可,故棧道木閣而迎王與後於城陽山中,王乃得反,子臨百姓。今國已定,民已安矣,王乃曰‘單’,嬰兒之計不為此也。王亟殺此九子者以謝安平君,不然,國其危矣。”乃殺九子而逐其家,益封安平君以夜邑萬戶。

【譯文】

“然而安平君從道德禮義考慮,認為不能那樣做,所以他修築棧道木閣去城陽山迎接大王和王后,您們才得以回來,治理百姓子民。現在國家已經穩定,人民已經安寧,大王卻直呼他為田單,即使是嬰兒也知道不能這樣做。大王您趕快殺掉那九個人來向安平君謝罪,不然國家就危險了。”齊王聽從了貂勃的勸告,殺掉了那九個倖臣並流放了他們的家族,還再次加封了安平君夜邑地方的一萬戶俸祿。(待續)


分享到:


相關文章: