像他那樣寫詩丨費爾南多·佩索阿,真實成為虛構的素材

像他那樣寫詩丨費爾南多·佩索阿,真實成為虛構的素材


費爾南多·佩索阿(1888-1935)


葡萄牙作家、詩人。在世時是個普通平凡的小職員,在里斯本工作近三十年,終身獨居。而在文學表現上,也只出過一本不太暢銷的詩集。


可就在他過世不久後,人們在他租的屋子裡發現了27000多件文稿。令人驚奇的是,其中有近百名不同作家的稿件,他們有著截然不同的寫作風格和擅長領域,卻有著一樣的字跡。原來,所有的作家都出自佩索阿一人之手。這一現象震驚了當時整個歐洲文壇。


自此以後,作為一個世界級的詩人,費爾南多·佩索阿才被人所關注。


像他那樣寫詩丨費爾南多·佩索阿,真實成為虛構的素材


佩索阿將這些自創的作家們,稱為“異名”。它不同於“筆名”,它有著獨立的人格。


每一個異名後都有職業,信仰,思維方式,價值觀點,社會關係等等。他們是作家、詩人、哲學家...


像他那樣寫詩丨費爾南多·佩索阿,真實成為虛構的素材


其中佼佼者就是大自然的詩人——卡埃羅

他的詩,質樸純真,有著不同於常人的對自然的思考,代表詩集有《牧羊人》。


丨豐富的形而上學


我不相信上帝,因為我從未見過他。

如果他想讓我相信他,

讓我不懷疑,他就應該來和我談話,

走進我房裡,

告訴我,”我來了!”

但如果上帝是花朵和樹木

是山巒、太陽和月亮,

那我就會相信他,

我就會時刻相信他,

我的整個生活是一次祈禱,一次彌撒

一次用眼睛和耳朵完成的聖餐儀式。


像他那樣寫詩丨費爾南多·佩索阿,真實成為虛構的素材

年輕的詩人總是那麼早離開人世

佩索阿用另一個異名為卡埃羅寫下訃告


我們再看岡波斯,他是佩索阿筆下反差較大的一位異名者。他是一位造船工程師,年輕時總是四處旅行。他的詩直白而犀利、尖銳,對事物常抱有悲觀情緒,認為一切都是虛空。


他的詩歌收錄在《想象一朵未來的玫瑰》中,就像書名一樣,他始終對美好保持遲疑與想象。

他說,“最好的情詩,裡面有一個想象中的女人。”


丨我開始明白我自己


我開始明白我自己。我不存在。我是我想成為的那個人和別人把我塑造成的那個人之間的裂縫。或半個裂縫,因為還有生活……這就是我了。沒有了......關燈,閉戶,把走廊裡的拖鞋聲隔絕。讓我一個人待在屋裡,和我自己巨大的平靜待在一起。這是一個冒牌的宇宙。


讀到這句“冒牌的宇宙”時,就會想起岡波斯曾說過另一句“我的心略大於宇宙。”


要是這真是一個冒牌的宇宙,那佩索阿也許就是知道真相的人之一。


像他那樣寫詩丨費爾南多·佩索阿,真實成為虛構的素材


不論他塑造了多少個異名,或是碎片,分身,或是像博爾赫斯口中的鏡子那樣在無限繁殖,可是他最終探討的只有兩個主題:“真實”與“自我”。


而他給出的回答總是那麼真誠。

對於自我,他說:“我不知道我有多少靈魂。”

對於真實,他說:“放眼望去,我渡過的壯麗河水在不存在的世界裡奔流不息。”


有人說他是分離,錯亂,精神分裂。

可他說,他對於七大洲沒有興趣,他要創造屬於自己的第八洲,他要創造出另一個世界來。


他把真實作為虛構的素材,

他用虛構去否定一個肉身感受到的世界。

可也許他才是對的呢。

當人們面對鏡子時,如何去判定鏡子裡的自己不比自己更真實?


還有那些一閃而過的念頭,它屬於哪一部分的自己呢?


也許這就是佩索阿帶給我們的思考。


最後附上一段他的詩。


丨我不知道我有多少靈魂


我不知道我有多少靈魂

我時時刻刻發生著變化

我總是感到像一個陌生人

我從來沒有看見或發現過自己


文丨拉拉

圖丨《一千零一夜》《佩索阿遇上卡瓦菲斯的那個夜晚》

推薦詩集丨《不安之書》、《坐在你身邊看雲》、《想象一朵永恆的玫瑰》


天真與感傷的詩

詩,生活的證詞

原創所有

轉載需說明


分享到:


相關文章: