君麻吕和辉夜之间有没有关系,你知道《竹取物语》吗?

大家好,我是暖冬,欢迎观看。



前言

在火影忍者前期的剧情里,出现过一个因为颜值而备受关注的角色——君麻吕,不过可惜的是,因为剧情实在太少的缘故他只能算是昙花一现。君麻吕是来自于竹取(辉夜)一族的天才忍者,继承了家族中代代相传的血继限界尸骨脉,但是因为尸骨脉的副作用,他出场的时候竹取一族就只剩他一个人了,最后他也是因尸骨脉带来的伤病而去世,至此竹取一族在火影的历史里消失。

现在也就只有一句话还能够让人想起这个大男孩了。这句话是大蛇丸对君麻吕说的,是“活着本没有什么意义,但是只要活着就能发现有趣的事情,就像是你发现了这朵花,我又发现了你一样。”

君麻吕和辉夜之间有没有关系,你知道《竹取物语》吗?


火影后期他又再次出现在人们的视角里。

在火影的第四次忍界大战之时,我们又见到了这个看起来病殃殃的但是很有礼貌的人,不过这次和他一起出现的角色都有着极高的人气,秽土转生给他带来的依然只有那短暂的剧情,他又一次昙花一现。真正让他再次受到关注的原因是在最后面——最后的大boss名叫大筒木辉夜,巧的是她和君麻吕都有一个从手掌里长出骨棒的能力,虽然辉夜共杀灰骨的骨刺要远远强过君麻吕尸骨脉的骨刺。

君麻吕有着和辉夜相似的能力,他们家族的姓氏又和辉夜的名字,这不得不让人揣测君麻吕和辉夜之间的关系。很多人都觉得竹取(辉夜)一族是大筒木辉夜的后裔。

君麻吕是辉夜后裔说法也并不是一点也没有道理的。

大筒木辉夜有两个孩子,大儿子留在了地球上,小儿子去了月亮上。留在地球上的大筒木羽衣也有了自己后代阿修罗和因陀罗,再之后,阿修罗和因陀罗也都有了各自的后代传承。所以说在辉夜之下有很多族群分支传承了下去,在火影里有确切的剧情表明千手,宇智波,漩涡,日向等族群都是大筒木辉夜的后裔。竹取一族没准也是辉夜后裔中某一个分支呢,因为在动漫中作为辉夜后裔的族群都有和辉夜相似的能力,所以他们以辉夜的名字作为姓氏也可能是为了纪念自己的远祖。

君麻吕和辉夜之间有没有关系,你知道《竹取物语》吗?


不过这个说法太不严谨了,剧情中并没有什么确切的表明竹取一族来源于大筒木的血脉,单纯以能力决定的话,火影里很多家族都有可能是大筒木辉夜的后裔。比如说自来也,自来也和辉夜共同的特征就是一头白发,而且头发都可以作为攻击手段使用。所以,目前只有一点可以肯定的是,作者在塑造人物的时候先后借鉴了《竹取物语》,这才是造成君麻吕有点类似大筒木辉夜的感觉。

名字里都有辉夜,是因为大筒木辉夜和竹取一族都借鉴了日本神话《竹取物语》(也叫辉夜物语)的故事。

1,首先我给大家解释一下为什么《竹取物语》也叫《辉夜物语》。

《竹取物语》这本书的故事中记录,辉夜本是来自月亮的人,犯错被罚下月宫的辉夜被她的养父在发光竹子的空心里捡回来了,因为辉夜漂亮的连黑夜都无法遮掩他的关辉,所以她的养父就给她取名“辉夜”。这时候要翻译中文的话就会有“那个叫辉夜的人的故事”和“生活在竹子里的人的故事”两种情况选择了,即使辉夜和竹取在日语的读音不同,翻译也将这两个名字通用了。


2,竹取一族只是借鉴了《竹取物语》这个书名字,辉夜则在很多地方借鉴了这部古书。

因为上面提到的翻译问题,只借鉴了古书名字的竹取一族怎么称呼也是没问题的,毕竟书名就有两种翻译,而大筒木辉夜的设定借鉴了很多《竹取物语》故事里的东西,尤其辉夜是借鉴的女主人公的名字,所以只会被翻译为辉夜这一种说法。这个说法也表明了辉夜一族和大筒木辉夜毫无关系,只是因为被中文翻译成了一样的文字所以让我们有一种他们可能有关系的猜测,君麻吕和辉夜的关系仅仅是“张二和二愣子”这样的关系,一个“姓张”,一个“姓二”,丝毫不存在联系。

而我觉得君麻吕和辉夜应该是没有关系的,他们也仅仅是因为都借鉴了《竹取物语》,而且正好因为中文翻译的问题让他们的名字有了相同的地方。

君麻吕和辉夜之间有没有关系,你知道《竹取物语》吗?

拓展


君麻吕的名字来自于日本传统古剧腔“麻吕”。

麻吕是日本的一种传统古剧腔,就类似于我们的京剧一样,表演古剧腔的人会把眉毛画成两个点,后来就有了麻吕眉这个眉毛样式,将眉毛后部剃掉,只留下眉头,就是辉夜的那个样子,这下大家应该就知道为什么君麻吕的眉毛就是那两个红色的小点点了。这也算是君麻吕和辉夜的一个共同点吧。

其他借鉴

《竹取物语》中有一课数,它的树根是银的,树干是金的,果实是白玉的,辉夜曾经为考验别人对他说自己想要那棵树的树枝,这应是神树的原型。而大筒木羽衣的名字也借鉴了“天之羽衣”。

君麻吕和辉夜之间有没有关系,你知道《竹取物语》吗?


以上,感谢观看。


分享到:


相關文章: