1982年上海電視臺與上影演員劇團合作拍攝的三集電視劇《上海屋簷下》改編自夏衍的同名話劇，講述的是生活在孤島上海弄堂裡的一群小人物的喜怒哀樂和悲慘遭遇。
《上海屋簷下》由楊在葆導演，吳永剛、秦怡擔任藝術顧問，主演包括了楊在葆（飾匡復）、秦怡（飾楊彩玉）、康泰（飾林志成）、王蓓（飾施小寶）、張伐（飾黃父）、董霖（飾小天津）、朱曼芳（飾桂芳）和李農（飾李陵碑）等。
劇中的一個主要情節是寫被捕入獄8年的革命者匡復刑滿釋放，他到好友林志成家來探詢自己妻子楊彩玉和女兒葆真的下落，卻發現妻子已經和林志成同居，因為他們以為匡復在8年前就已經離開人世，於是三個人都陷入難以解脫的內心矛盾和痛苦之中。
其實這三個人都是有真實原型的，匡復的原型是劇作家宋之的，電影《打擊侵略者》就是根據他的話劇《保衛和平》改編的。
楊彩玉的原型是劉莉影。劉莉影是《青春之歌》中白麗萍這一角色的原型之一，她曾是明星電影公司的演員，參加過《馬路天使》等片的演出。
林志成的原型則是著名電影演員魏鶴齡。
《上海屋簷下》
話劇《上海屋簷下》創作於1937年，當時正值西安事變結束，大批政治犯獲釋，回到他們熟悉而又陌生的生活中，上海業餘實驗劇團希望夏衍能以此為背景創作一個劇本。夏衍收集了大量資料，最終發現在他身邊就有一個感人的故事，而這個故事的主角便是宋之的、劉莉影和魏鶴齡。
《上海屋簷下》
宋之的是夏衍在左翼戲劇家聯盟的好友，1933年，為躲避國民黨憲兵搜捕，他攜女友劉莉影從北平逃往上海，他倆都是北大法學院的學生，來到上海後身無分文，生活無著。劉莉影在北平時就已經涉足電影拍攝，在《故宮新怨》中，她擔任女主角，而白楊只是一個小配角。
《上海屋簷下》
在一個偶然的機會里，宋之的結識了在上海話劇界已經小有名氣的魏鶴齡，於是便託他替劉莉影找一份工作。當時，魏鶴齡並不清楚他們之間的關係，他把劉莉影介紹進了湖州民教館劇社，並經常去協助演出，一來二去彼此有了好感。
《上海屋簷下》
不久，宋之的因參與遊行被捕，杳無音信。一年後，他獲釋歸來，輾轉找到劉莉影，卻發現她已經與魏鶴齡住在了一起。
《上海屋簷下》
魏鶴齡覺得很愧對朋友，但又不知該如何處理這種三角關係。他挽留宋之的住在家裡，送他去醫院治病。病癒後，宋之的找到了住處，便不辭而別，緊接著劉莉影也搬出了這個家。唯獨老實人魏鶴齡想不開，竟然萌發了厭世之念，服藥自殺，儘管被救了過來，卻得了健忘和瞌睡的後遺症，這在他以後的演藝生涯中鬧出過不少笑話。
後來，宋之的去了太原，1935年在拍攝他編劇的《無限生涯》一片時，與在片中飾演女主角玲兒的王蘋（《永不消逝的電波》導演）結了婚。
而魏鶴齡直到1939年才走出了這段情感遭遇，他結識了女演員袁蓉。袁蓉被稱為“袁公主”，她本名袁世蓉，是袁世凱的嫡系族妹。1940年，他們舉行了婚禮，老舍先生是介紹人，郭沫若是證婚人。魏鶴齡與袁蓉相依相伴40年，直到他1979年去世。
