安徽师范大学外国语学院俄语系教授朱少华老师,一路走好!

朱少华老师主要履历

所受教育

学士 (1982年) 安徽师范大学

国内访问学者 (1999年) 北京大学俄语系

研究生班 (2001年) 安徽师范大学文学院

国外访问学者 (2003年)俄罗斯莫斯科国立普希金俄语学院

职称职位

1982年—1987年 安徽师范大学 助理馆员

1987年—1992年 安徽师范大学 馆员

1992年—1995年 安徽师范大学 讲师

1996年—2007年 安徽师范大学 副教授

2007年—现在 安徽师范大学 教授

2008年—现在 安徽师范大学比较文学与世界文学专业硕士导师

主持项目

1.“借词与文化传播汉语”,安徽师范大学人文社科青年基金 0.08万元, 1995-1996,项目负责人。

2.“名著重译研究”,安徽师范大学人文社科青年基金 0.08万元, 1997-1998,项目负责人。

3.“中为洋用——外语中的汉语借词与汉语文化西渐”,安徽师范大学人文社科基金,0.2万元,1999-2001,项目负责人。

4.“中为洋用——外语中的汉语借词与汉语文化传播”,安徽省教育厅人文社科基金项目,0.2万,2000-2004,项目负责人。

研究领域

1.俄罗斯语言文学

2.中外语言文学交流

3.教学法

讲授课程

俄语语言文学专业本科主要课程:

1.高级俄语

2.俄汉翻译

3.俄罗斯文学

4.俄语学科教学论

5.俄语国家概况

6.俄语语法等

本科专业其它课程:

1.俄罗斯经典文学名著欣赏

2.大学语文

3.语言学纲要

研究生课程:

1.中外文学交流史

获奖情况:

2001年获安徽师范大学“皖泰”教学优秀奖二等奖

发表论文

1.《当代中国大学生心目中的俄罗斯文学》,《俄罗斯文艺》2009年第1期

2.《〈赵氏孤儿〉在欧洲的传播》(与第一作者,耿丽萍合作),《中国戏剧》2007年第4期

3.《Русские слова в китайском языке》 (Чэу Шаохуа.Тянь Сюкунь), 《Современные Гуманитарные Исследование》(Москва, изд.《Компания Спутник》), № 3(4) 2005 г.Стр.117-119(俄罗斯,《现代人文科学研究》,2005年第3(4)期。

4.《О словах китайского происхождения в русском языке》 (Чжу Шаохуа, Лю Цзе) .《Вопросы Филологических наук》 (Москва, изд.《Компания Спутник》) №3 2005 г.Стр.60-62俄罗斯《语文学问题》2005年第3期。


分享到:


相關文章: