歪打正著?外國商家發“色情洋蔥”圖被警告,卻意外走紅銷量大增

據美國《福克斯新聞》10月11日報道,加拿大紐芬蘭聖約翰的一家種子公司的一張洋蔥廣告的圖片被社交網站判定為公然涉黃,而被刪除。

報道稱,種子公司上月底在社交網上發佈了一張出售洋蔥種子的照片,廣告標語為"洋蔥——瓦拉瓦拉的甜 ",售價1.99美元(約人民幣13元)。然而,在發佈了這篇看似無害的帖子後不久,該公司就收到了來自社交平臺的通知,稱這張蔬菜的照片過於性暗示,必須刪除。

歪打正著?外國商家發“色情洋蔥”圖被警告,卻意外走紅銷量大增

該通知寫道:"廣告信息不得以性暗示的方式定位產品或服務"。

種子公司無奈地在社交平臺發帖打趣道,"我們剛剛接到了網絡平臺的通知,說我們的瓦拉瓦拉洋蔥種子的照片'過度性暗示',所以不能在他們的平臺上宣傳銷售......你能看到照片嗎?"

歪打正著?外國商家發“色情洋蔥”圖被警告,卻意外走紅銷量大增

店長傑克遜·麥克萊恩(Jackson McLean)告訴英國廣播公司BBC,他覺得這可能與洋蔥的 "圓潤外表 "有關,導致平臺作出如此判定。

社交網絡的一名發言人向英國BBC媒體表示,"平臺用"自動化技術 "來審查圖片,以防止不雅裸照出現在APP上,但有時候,這項技術也分不清一個瓦拉瓦拉洋蔥和一個......嗯,你懂得。"

歪打正著?外國商家發“色情洋蔥”圖被警告,卻意外走紅銷量大增

店長對社交平臺的這一判定提出上訴,目前,社交網絡平臺已經在網上“恢復”了該廣告。有趣的是,這個令人哭笑不得的故事反而使該公司獲得了大批關注。據悉,僅在過去三天,該公司就賣出了比過去五年還要多的的瓦拉瓦拉洋蔥。


譯者:Frankie

責編:獨靜


分享到:


相關文章: