看到题目，相信对电影比较熟悉的小伙伴已经猜到了是哪两部电影，他们都是关于盗抢黄金的，故事也都是围绕黄金展开，分别是1969年上映的《意大利任务》和2003年上映的《偷天换日》，不过很多人也将2003年上映的这部当作《意大利任务》，将两部混淆，其实后面这部是翻拍自前面这部，不过两部影片在情节上还是较大差别的。
黄金
前面两篇文章已经分别详细介绍了两部电影的剧情，今天就比较下两部电影的异同。
首先在故事梗概上，看过的朋友应该很清楚，老版《意大利任务》是以冒险喜剧的方式来呈现的，故事着重表现整个盗抢黄金的过程。从开始计划到行动，基本上没有遇到太大的麻烦，唯一的阻碍是黑手党，毁几辆车吓唬人。整个故事比较轻松幽默，最后还给了个开放式结尾，拉金砖的大巴挂在悬崖边，让观众自己去脑补结局。《偷天换日》在剧情上则有较大改动，虽然故事也是围绕盗抢黄金展开，但分成了两次，一次是抢黑手党的黄金，得手后一同伙要独吞，杀人灭口；另一次是幸存的人组成复仇队重新夺回黄金。而且重点放在了复仇夺金方面，结局也是完美式结局，夺得黄金，惩了仇人。算是比较写实风格的犯罪片。
结局对比
其次，人物设置上也有较大不同。老版本的盗金计划策划者，一开场就挂了，他把计划给了别人来施行，挺佩服他的神机妙算，知道自己要挂提前录好了录像带！还有投资人，身在监狱也能掌控局势，有钱有势，要什么给什么，这才能顺利展开计划。行动指挥则负责召集人马，安排好计划，具体执行。整个行动中参与人物比较多，甚至还有无关人员的配合。而新版人物就比较精简，策划实施都是一伙人，不存在投资人角色，工具自备，而且第一次盗金成功后还出现了叛徒独吞黄金，枪杀同伙，这一角色与原版区别较大，复仇片段为剧情需要加入了另外两人，没有无关人员的参与。老版黑手党的戏份在新版里以乌克兰黑帮角色体现，不过这次不是阻碍盗金，而是要找叛徒报仇，和复仇盗金者目的一致。有意思的是，两版的主角在电影里都叫查理。
人物对比
再次，在具体行动上有相同之处，也有较大差异。老版本的故事发生在意大利都灵，欧洲工业之都，汽车工业之城，陆路交通，主要作案工具是小汽车，大巴车，货车。主要行动就是瘫痪交通，袭击车队，盗抢黄金，再安全撤离。新版本第一次盗金发生在意大利威尼斯，世界著名的水上城市，水路交通为主，作案工具自然变成了快艇和船，盗取黄金则用到了炸药，非入屋式直取，再安全撤离。第二次盗金与第一次极为相似，只不过换到路面上，也是炸洞直取，再转移装运，安全撤离。
工具对比
比较相似的地方是，两部里面都用到了电脑黑客，先控制交通信号，制造交通瘫痪来创造机会，达到目的；撤离时都用到了改装MINI车，而且两部里面撤离这部分戏份也都比较重，以致于很多人说这就是MINI车的超长广告片。确实在两部片子里，改装MINI车表现出众，给人留下了深刻印象，钻下水道的片段两部里都有很好的体现。
MINI改装车
综上，老版《意大利任务》被称作英国电影的经典，片中也处处留下了英国电影的标签，整片诙谐幽默，轻松愉快，完全的喜剧冒险风格，故事情节相对单一，叙事舒缓，看后回味无穷。新版《偷天换日》另辟蹊径，在主题不变的情况下，丰富故事情节，以一贯的好莱坞电影风格呈现，盗金过程充满创意，追逐戏紧张刺激，标准的犯罪动作片。虽然是翻拍的，但完全可以看成新故事，新电影。两部在豆瓣评分分别为7.8和7.6，也算对得起观众。所以算得上一个故事成就了两部电影，都是一堆黄金引发的。
最后，如果没看过老版本的同学可以找来看看，自己体会下。
