如今越來越多的人們喜好收藏翡翠，除了價值外，更將其作為一種精神的寄託與傳承。翡翠是表達情感的語言，其個性化、市場化、多元化的特性為新時代匯入一筆璀璨的顏色。翡翠不僅美觀，還具有耐久性。適用於家族傳承，一代代流傳下去，具有一定的寓意和傳承香火的含義。至於為什麼翡翠等這類珠寶玉石能夠被人們當作薪火相傳的寶貝，可能在以下的信息中我們能找到一些蹤跡：
有關準備徵收遺產稅的問題，成為投資收藏圈中的熱門話題。2004年9月21日公佈了遺產稅條例草案規定：繼承保存的遺產中種類文物及有關文化、歷史、美術方面的圖書資料、物品，不計入應徵稅遺產總額。這條規定如果生效，必將極大地刺激和鼓勵中國的富裕階層對翡翠藝術品的興趣。
日本的遺產稅非常高，很多老人都會在晚年將房產換成珠寶贈送給兒女，而房產在傳給下一代的時候必須上房產稅，而珠寶玉石則屬於免稅系列。現在，中國遺產稅來襲，聰明的中國家長都應該選一些保值增值的珠寶玉石為兒女做儲備，而翡翠絕對是首選。
翡翠作為傳承的寶物“好”在哪裡？一
一：投資保值性。翡翠作為玉石之王，無論從顏值還是投資保值來講，要比任何寶石的投資價值高，增值快。從近年來國際拍賣行的記錄看，好的翡翠拍賣價越來越高。好翡翠產量少，需要好翡翠的人越來越多，供求關係將更加緊張，價格還將不斷攀高。但一定要注意的是，如果看中的是投資保值，一定要購買天然的A貨翡翠。
二：高檔天然翡翠十分稀有珍貴。翡翠資源稀少，物以稀為貴，每塊玉石都是獨一無二的，沒有重複性，市場上也是不可能找到相同的兩塊翡翠的，高檔天然翡翠就更加難得可貴了。
三：翡翠性質穩定，易於保存。翡翠的玉石特性十分穩定，不會隨溫度、氣候等不穩定因素而改變；其硬度較大，一般鋼刀難以劃傷。翡翠不似珊瑚、珍珠那些有機寶石，怕強酸強鹼，怕刮磨摔傷，需小心保護。
四：便於攜帶，方便收藏。翡翠的體積一般較小，無論價格高低，都可以隨身攜帶或佩戴。
五：翡翠價格穩定上升。俗話說：“黃金有價，玉無價。”作為玉石之王的翡翠，其價值是無法估量的。因為每塊翡翠都是獨一無二的，其品質，大小，品級都參差不齊，評價起來也高高低低，很難找到一個統一的價格標準。所以說翡翠是有市無價的特種商品。翡翠的價值，實際上是一種感觀上的美學價位與自然資源稀缺的經濟價值。
從翡翠原料市場和拍賣會看，近20多年來翡翠價格一直處於上升期，即使全球處於經濟危機的時候，翡翠價格還是呈不降反升趨勢。
如果有一天，你與心愛的翡翠遇見了，就不要再錯過。畢竟以後還能不能再遇見誰都說不準，何況翡翠這種緣分的玉石。
