先來看一則案例：一字之差，萬元欠款競不受法律保護！
2008年10月，家住鄭州的楊某因家中需要翻蓋房子，就向老戰友張某借錢4.2萬元。當年10月6日，楊某給張某打了個欠條，欠條載明：“今借張××四萬二千元，楊××，2008年10月4日。”楊某的鄰居許某在欠條上簽字作了擔保。
2011年7月，張某在多次向楊某索債無果後，將楊某及許某告上法庭，要求楊某返還借款並支付利息，許某承擔擔保責任。
張某手握著楊某給他打的4.2萬元的欠條去法院訴訟時，卻被法院判決駁回了他，法院駁回訴訟請求的理由是，向法院請求保護民事權利的訴訟時效期間為兩年。原告沒有證據證明其在兩年時間內主張過該權利，現在該主張已超過受法律保護的訴訟時效兩年的規定，所以最終判決駁回了原告張某的訴訟請求。
提醒：在《民法總則》生效之前，向法院請求保護民事權利的訴訟時效期間為兩年。但是在10月1日《民法總則》正式生效之後，向人民法院請求保護民事權利的訴訟時效期間為三年，法律另有規定的除外。對於約定了還款期限的欠條，自約定的還款期限屆滿之日起3年內不主張權利的，法律不予以保護；而沒有約定還款期限的欠條，自欠條出具之日起3年內不主張權利的，法律不予以保護。
注意：上面舉的例子，他們所立下的字據是欠條，那麼如果他們立下的字據是借條，事情會不會發生大反轉？答案是：欠條和借條雖然都具備法律效益，但是欠條的時效性只有3年，而借條卻長達20年之久。
借條上面千萬別寫錯這3個字，否則血本無歸！
第一個字：借與欠，千萬別寫錯
有的人寫借條有的人寫欠條，你可以覺得這不都一樣嗎，但是，兩個不同的字在法律上是不同的。如果借貸合同上沒寫最後還款時間，那按照法律法規，“借條”的訴訟有效期長達20年，如果寫的是欠條就只有兩年有效期，如果借款時間超過了兩年，債主的合法權益就很難得到法律的保護。
第二個字：借與借到，結果大不相同
如果寫今借多少錢還是今借到多少錢，就只差一個到字，這樣借款人有可能耍賴。因為“借到”才表示借款人收到你借的錢這個事實，證明了你借出的錢對方已經收到了，而“今借”在意思表示上缺少了錢財已經交付的意思。
第三個字：還與償還，結果讓你哭不出來
請問“還”這個字是hai還是huan呢，可以理解為還款或者還是欠款，這個時候，就算你將借款人起訴到法院，法官也不好證明你的就一定對，所以可能無法保證你的權益，所以要防止這種情況發生，就把還寫成償還、或寫成仍然。
如何萬無一失打借條？
通過以上的分析，我們可以大致對民間借貸中容易存在的問題作了初步的瞭解。那麼，一張正規的借條應包含那幾個部分，怎樣打借條才能真正有效的避免糾紛，未雨綢繆呢，那麼以下的提示將至關重要：
1、名稱：
注意，應寫明“借條”而非“欠條”或是“收條”;
2、當事人：
應寫清借款人和出借人的法定全名並寫明身份證號碼，千萬不要寫成“三哥”“四妹”;
3、金額：
應寫清借款金額，包括大寫和小寫的金額，並保證雙方一致，如不一致法律規定按大寫為準;
4、時間：
一般應寫清借款有關的的相應時間期限，包括借款的時間和明確的還款期限;這裡需注意，期限明確與否對訴訟時效的起算至關重要;
5、利息：
如雙方約定了借款的利息，就應該在借條中用文字予以明確，並保證約定的利率不得違反法律規定。
6、簽名
應有借款本人親自簽名並加按手印。
7、擔保：
為維護借款安全，可以考慮對方提供相應擔保，如提供抵押或提供保證人。即便不提供擔保，也可以考慮有兩個無利害關係的第三人擔任見證人，在借條上簽名。
8、語言文字：
打借條，在書寫上一定要清晰，同時為了避免歧義一定要考慮文字以及語句有無歧義。
