八方旅人為何是 Octopath ?而October為什麼又是十月而非八月?

大家好,八方旅人前一陣子公佈了中文的消息。最近又上架了steam,但是高達400多的售價著實令小編望而卻步。只能繼續等switch數字版啦。

不知道大家有沒有想過,octo- 這個詞根為何是8呢?

八方旅人為何是 Octopath ?而October為什麼又是十月而非八月?

官方叫做“歧路旅人”

Octopath : 八方旅人

octopus : 章魚(8條腿)

octonary : 八進制的

可見, octo- 就是指8 , 唯一的例外就是出現在 曆法上。

October 指10月。

八方旅人為何是 Octopath ?而October為什麼又是十月而非八月?

章魚8條腿

其實這裡有個小故事,為了方便記憶,簡單描述如下:

古羅馬原來每年只有10個月,而 October 就是第8個月,octo就是八。

古羅馬的歷法其實很混亂,其中經過了多次變更,一個簡單的記憶方式就是:統治者按照個人喜好,調整每個月天數,隨便增加月數。最終導致一年多了2個月,因此原來的10個月全部順延。

同理,September 是現在的9月,而實際上 septinary 是 7進制 而非 9進制。

八方旅人為何是 Octopath ?而October為什麼又是十月而非八月?


分享到:


相關文章: