植物和人类
生活在同一张生态之网上
如果人类愿意放低姿态
去倾听植物的感受
跟植物建立起亲密关系
比起不屑一顾 或者单向索取
其实可以收获更多
原文/ The Moon Magazine
编译/ 小植姑娘
图/ pinterest.com
本文摘自The Moon Magazine（明月杂志）的人物专访。
注：译文有删节，全文请点击原文链接查看
moonmagazine.org/stephen-harrod-buhner-plant-intelligence-2017-11-05/
人物简介
Stephen Harrod Buhner（史蒂芬·哈罗德·布纳），美国知名作家、博物学家、自然疗愈家、曾是洛基山植物学中心的研究人员，他在全美国教导与植物疗愈、神圣植物、自然智慧等有关的课程。著有22本书。
问：你说过植物很聪明，它们能够进行复杂的数学运算，能为未来做规划，甚至能理解事物的含义……你是如何得到这些结论的呢？
Buhner：我是在为我的第一本书《神圣植物疗愈》（即Sacred Plant Medicine）做研究的时候得出了这些结论，这本书主要关于全世界原住民的植物疗愈经验。
在还原论科学无法理解的层面上，人们有很多收集信息的方法。然而事实上，植物非常有智慧，甚至能够跟人类沟通。
不幸的是，从19世纪开始，人类教育中就渗透了一种奇怪的念头——认为人才是最有智慧的生物。
理性主义者最初认为，人有比较大的大脑，特别是较大的额叶，这让我们与众不同。但是抹香鲸的大脑显然更大。于是他们又调整了假说，认为大脑和身体的体积比例才是关键因素。但是事实上，大脑并不是思考的必需品，大脑只是一个器官。只要有神经系统，就可以思考。从这个角度来说，人并没有什么特别。
植物有非常复杂的神经系统。植物使用的神经化学物质跟我们的也一样。植物的神经系统通常比人类的要大得多。
相当讽刺的是，达尔文第一个认识到，植物的根系就是它们的神经系统，而他在这方面的研究根本不被人重视。
为了理解其他生物的智慧，首先要认识到，为了生存，所有生物必须知道什么是“非我”，这意味着生物都要知道什么是“我”，要有自我意识。
为了生存，生物必须分析靠近自己的其他生物和非生物的特质，理解外界这些事物的意义，接着针对这些意义做出反应。生物寻找意义的行动，是一种比因果关系要深刻得多的分析。
自我意识、智慧、寻找意义——这三者都错误地被认为是只属于人类的，但是事实上它们属于所有生物，特别是植物。
植物是地球上最伟大的化学家。植物遇到危险没法逃走，很多时候，做出化学类反应就是它们的武器。比如，如果一些植物正被红蜘蛛攻击，叶片可能就会开始分泌一种信息素，来吸引红蜘蛛的天敌。植物也会把化学信号传递给“邻居”，这样临近的植物也开始分泌能保护自己的信息素。
这绝不是一个试错的过程，植物制造的信息素必须是种类精确，且浓度恰当的，如果不精确的话，这些化学物质就起不了作用。通常植物会分析攻击自己的生物的唾液，从而判断生物种类，然后针对这些生物专门分泌一些化学物质，来达到防御的目的。
这不就是“使用工具”吗？
问：你也说过植物能够认出自己的同类。
Buhner：是的，我在书里详细描述过。简单说，植物扎根于土地，对自己生存环境中的事物都非常敏感。植物的根系——其神经系统——产生的神经传递化学物质跟人类大脑产生的一样。植物也有突触和神经元。
植物在根系中储存记忆，有非常复杂的语言，并通过根系产生的化学物质互相沟通。它们有丰富的社群生活，也能认得出同类并相互传递信息，较年长的植物会教导后代。随着时间增长，植物就会很擅长生存、适应、对环境变化做出反应，并且把这些知识储存在自己的记忆中，就像人类一样。
很多人源于一种盲目自信，不能认识到这些。而原住民数千年前就知晓植物的智慧了。
好在西方研究正在逐渐进步，“植物神经学”现在是一门备受关注的新领域，其研究成果跟原住民早就知道的事实相差无几——人类只是生命之网中的小小一员，其他跟我们共享这个地球的所有物种，是我们的手足同胞，与我们平等。
问：是否可以说说植物“社交生活”的其他例子？
Buhner：例子太多了。比如，科学家有时用环切的方式来杀死部分树木（这是一种疏林的方法，被环切的树木无法把养分从叶片传到根部）。
但是，被环切的树周围的“邻居”树，以及其他植物，会通过根际菌丝体网络给受伤的树传递养分，让被环切的树继续存活。
与植物根系共生的菌丝会在地下形成巨大的“互联网”。
植物会照顾受伤的同伴，科学家们已经认可这个事实。这样的例子在世界各地都有发生。
小植有话说：
小植认为Buhner想通过强调植物的智慧，让人们意识到人和植物是平等的。如果你看过全文，就会知道Buhner最想传播的是植物对人的疗愈能力，这部分内容小植下次分享给大家。
小植也鼓励大家把自然带回家，尝试与另一种生命和谐相处，通过超越语言的沟通吸收植物的智慧，深入体会生命的意义。
植入空间是国内第一家引进欧美体系，开设面向城市生活的园艺课程和活动体验机构，至今已经为超过5000人进行过园艺课程培训。
植入空间的愿景是让每个居住在城市的人都有一座花房。2015-2016年，植入空间在怀柔打造了国内第一个面向家庭花园的专业自动木结构花房，在花房和室外花园种了近千种植物。2017年，植入空间联合小屋顶，在北京二环边上打造了一个屋顶花园，作为公共空间，服务更多城市居民。同时，设计并打造了武汉第一座社区花房，是一个花植艺术和园艺体验空间，更是社区居民的精神归属。
让每个人都有一座花房
