山东诸城县城外有个殷家村，附近多古代的坟墓。旧时传说墓地中有怪物，形状如人但没有骨骼肉体，只是黑气一团，约有一丈多高，通常是夜间出来，白天隐蔽不见。它出来的时候，在路上遇到人，间隔一箭之地，就发生像炸雷一样的呼啸声，叫人心震胆落。不过，只有看到怪物的人才听见啸声，其他人听不见。怪物呼啸之后，就用黑气把人笼罩住。那黑气腥臭无比，人一闻到，便晕死过去。乡里人都相互提醒，把那看作是极可怕的一条路，一到黄昏就没有敢从那儿通过的。
有一个贩盐的人，到别处去卖盐，因为饮酒贪杯，酒醉中糊里糊涂，忘记了别人的提醒，以致误经那条路。当时月亮当空，已过二更，前面说过的那个怪物忽然奔出，拦住去路大声呼啸。盐贩急忙用木扁担挑打怪物，却丝毫损伤它不得。盐贩害怕到了极点，不知如何对付，情急之中，抓了一把盐对怪物撒去，不料那怪物就此徘徊不前，接着向后退缩，钻到地里去了。盐贩见状，把箩中所有的盐全部倾倒在怪物钻地之处，就离开了。早晨回到那里找寻妖怪的踪迹，只见昨夜倾倒的盐堆积在地上，都变成了红色，腥臭难闻，旁边到处都是血点。此后，怪物就消失了。
分享到:
