tBTC 這個項目很有有意思，開始是在創始人 Matt Luongo 想要買房子的時候沒法用比特幣作為抵押來貸款，才萌生了最初的想法。當前，基於以太坊的比特幣錨定代幣有很多，包括 Wrapped Bitcoin (WBTC)、imBTC 、Synthetix 的 sBTC 等。相較於其他項目，tBTC 可以說是備受青睞。tBTC 不僅在 2018 年就獲得了 a16z、Polychain Capital 等 1,200 萬美元的投資，並且還得到了比特幣界的絕大多數人的認可。在支持主網不久後應該很快就能和 MakerDAO，Compound 等平臺整合。tBTC 採用 ETH 作為抵押品，如果 tBTC 在 DiFi 上取得成功，將會激發對以太坊的大量需求。這篇翻譯主要回顧了 tBTC 和 Keep 的內容，並探討了最小信任化對採用的影響。
以下為原文翻譯
tBTC 項目背後的 Thesis 團隊本月初宣佈，他們已通過代幣銷售籌集了 770 萬美元。TBTC 是一個旨在創建信任最小化橋樑的項目，該橋樑允許將比特幣轉移到以太坊網絡。該項目於 2019 年 8 月啟動，已交付測試網。預計主網將在未來幾個月內啟動。
一個問題馬上浮現在腦海：Thesis 賣了什麼代幣，為什麼需要它？實際上，tBTC 將是第一個利用 “ Keep” 新技術的項目，該技術也是由 Thesis 構建的。Keep 系統包含一個原生代幣。
首先我們來快速回顧一下 tBTC，並瞭解一些有關 Keep 項目的知識。之後將討論這兩個項目對加密技術的發展可能意味著什麼。
以太坊上的比特幣
如果成功，那麼 tBTC 項目將使比特幣成為以太坊上的標準 ERC-20 代幣。這將使比特幣持有者能夠參與新興的去中心化金融生態系統。例如，可以在 MakerDAO 中添加 tBTC 代幣（是的，代幣用小寫字母 “ t” 表示）作為抵押品。這將允許比特幣持有者獲得以 Dai 計價的貸款。
以太坊網絡上已經存在代幣化的 BTC，最著名的是 WBTC。tBTC 最大不同之處在於涉及第三方的信任程度。WBTC 由受信任的簽名者聯盟保護，TBTC 則旨在將對信任的需求降到最低。以下是 TBTC 實現信任最小化橋樑的簡介：
“TBTC 如何實現信任最小化的橋樑？可以通過一個名為 “bonded, multi-federated peg” 的系統。在這個系統中，任何人都可以成為 “簽名者”，參與保護比特幣網絡上的存款並在以太坊上鑄造 tBTC。每筆存款都需要一組簽名者參加，這些簽名者是隨機選擇的。關鍵在於，簽名者需要用 ETH 在以太坊網絡上為每筆存款進行抵押，在行為不佳的情況下，智能合約系統可以扣押擔保的抵押品。”
上面一段話講了 TBTC 系統最重要的一個方面：使用智能合約中持有的 ETH 作為鎖定比特幣的抵押品。但是，精明的讀者會注意到被忽略的一些非常重要的細節。如何以一種隨機的、信任最小化的方式形成簽名者組，以及如何在避免共謀風險的情況下進行協作？這些都是極其困難的問題。所以這就是 Keep 的用武之地。
Keep
Keep 系統允許智能合約用戶將私鑰儲存在鏈下第三方或 “提供商”。然後，用戶可以請求提供商發佈使用鏈上的密鑰簽名的消息，以便在智能合約中使用。為了以最小的信任程度實現這一目標，Keep 充分利用了先進的加密技術和基於代幣的激勵機制。
在加密方面，Keep 利用一種名為 Shamir 的秘鑰共享的安全多方計算方案。簡而言之，提供商組成組，每個組都存儲著一部分私鑰，但都沒有完整的私鑰。洩露任何一個或多個共享，都不會損害密鑰的安全性。儘管沒有一個提供商擁有完整的密鑰，但是隻要他們合作達到某個門檻，他們仍然可以協作將簽名消息發佈回智能合約。
儘管這種加密方案使提供商能夠協同工作，但並沒有給他們任何激勵，也沒有阻止他們進行惡意勾結。為了解決這些問題，Keep 引入了原生代幣。利用合約 Keep 可以通過此代幣向提供商支付服務費用，從而產生了激勵。要以提供商的身份參與，還必須質押一定數量的這種，從而使 sybil 攻擊變得昂貴。預計這兩種用途將使代幣價值與網絡服務需求成正比。
最後，為減少惡意串通的可能性，Keep 需要讓隨機的質押提供商組成小組協作來保護給定的私鑰。為此，Keep 使用稱為 “ThresholdRelay” 的去中心化隨機信標在每個以太坊塊中安全地發佈一個隨機數。該隨機性用於將提供商分配到組，從而防止實體有意地組成一個組並互相串通。該技術由 Dfinity 區塊鏈首創，並用於該網絡的共識算法中。
最小化信任
通過結合先進的加密技術、代幣化的激勵設計和去中心化的隨機性生成，Keep 希望為生態系統提供一個強大的新原型。在 TBTC 中，安全的鏈外私鑰將用於簽署比特幣交易，從而鎖定 BTC，然後在 Ethereum 上代幣化。作為 Keep 第一個用例很棒，但是如果它能夠證明自己的價值，還有很多其他地方需要使用 Keep 協議。
這裡有一個例子。由於 Keep 可以存儲可用於加密和解密文件的私鑰，因此應該可以為數字商品構建一個市場，在這個市場上，鏈上付款觸發對鏈外存儲文件的解密。這將起到類似於完全去中心化的數字版權管理服務的作用，可以讓內容創建者自動出售視頻或音頻文件，並且交易的任何一方都沒有交易對手的風險。沿著這些思路可以想象出更多有用的應用程序。
不過，就目前而言，Keep 仍然需要作為 TBTC 的技術基礎首次亮相。這不是一個小用例！我相信比特幣和以太坊網絡都會做出邏輯上的權衡，以實現不同的目的，而且它們之間的信任最小化橋樑對兩個網絡來說都有很大好處。我真的很期待看到 TBTC 進入主網。
儘管如此，對於在中短期內採用 TBTC 我的期望值仍然很低。如前所述，以太坊上已經有了 WBTC 的比特幣託管版本。它已經存在了一段時間，但採用率相對較低。在撰寫本文時，流通中的 WBTC 總數還不到 1000 個。
可以說，WBTC 的採用受阻的主要原因就是相關的信任假設。既然 TBTC 極大地減少了對任何第三方的信任依賴，或許我們可以期待更多的採用？
從長遠來看會有更多的採用。不過，在短期內，TBTC 的信任最小化也將推遲其採用。為了達到信任最小化，Thesis 必須構建相當複雜的技術。所有跡象都表明他們做得很好，但新技術總是伴隨著風險。我的猜測是，BTC 持有者會猶豫將其資金置於風險中，直到系統證明它自己。具有諷刺意味的是，他們需要時間來信任這個新的信任最小化系統。
作者：真本聰；來自鏈得得內容開放平臺“得得號”，本文僅代表作者觀點，不代表鏈得得官方立場凡“得得號”文章，原創性和內容的真實性由投稿人保證，如果稿件因抄襲、作假等行為導致的法律後果，由投稿人本人負責得得號平臺發佈文章，如有侵權、違規及其他不當言論內容，請廣大讀者監督，一經證實，平臺會立即下線。如遇文章內容問題，請發送至郵箱：[email protected]
