劉翔之前是體育界的優秀運動員，曾獲得三十六次冠軍，給中國體育帶來了很多振奮人心的輝煌時刻，讓世界見證了中國速度。劉翔是中國體育田徑史上、也是亞洲田徑史上第一個集奧運會、室內室外世錦賽、國際田聯大獎賽總決賽冠軍和世界紀錄保持者多項榮譽於一身的運動員。
他在2004年雅典奧運會男子110米欄，以12秒91的成績追平了由英國選手科林·傑克遜創造的世界紀錄奪冠；2006年瑞士洛桑田徑超級大獎賽男子110米欄，以12秒88的成績打破了保持13年的世界紀錄奪冠；2007年世界田徑錦標賽男子110米欄冠軍；2012年國際田聯鑽石聯賽尤金站男子110米欄，以12秒87的成績奪冠；2012年6月，世界110米欄排名第一，劉翔時隔五年後重登榜首。回顧劉翔的體育生涯，可見他的成績非常優秀。
2015年4月7日，劉翔正式宣佈退役。劉翔退役後，除了中國以及亞洲整體水平下降以外，世界水平也是止步不前，尤其是人才方面，這個項目近幾年似乎已經出現了人才斷檔的情形，正是因為如此，110欄近幾年受到的關注度越來越低。在劉翔叱吒風雲的那個時代，他的身邊也湧現出一大批偉大的對手。在那個時候，跑進13秒對於這群人來說可謂是家常便飯，劉翔職業生涯一個人就貢獻了六次。可以說劉翔是一個時代的輝煌，是中國田徑歷史上永遠的輝煌，他的成績在中國田徑史上具有里程碑式的重要意義。
劉翔作為空中飛人也擁有很高的商業價值，退役後接下了很多代言，因此生活水平也一直不錯。作為家喻戶曉的體育明星，劉翔的感情方面也受到很多人的關注，很多人都好奇這麼一個空中飛人會娶什麼樣的女子做妻子呢，很快就有媒體爆出他和演員葛天的緋聞，當時還有人質疑這個消息並不屬實，但是沒想到沒過幾個月，兩人就宣佈了結婚的消息，當時這一對夫妻也收穫了很多祝福。
但是沒有想到的是短短七個月以後，兩人又宣佈了離婚的消息。官方理由是兩人性格不合，也有很多人猜測是因為其它原因，但是並沒有得到當事人的證實。
現在劉翔也有了第二段婚姻，並且和現任妻子的感情也非常穩定，近日，有網友拍到劉翔與妻子機場秀恩愛，即使在排隊的時候都要抱著，旁邊路人紛紛拿出手機拍下這一幕。從網友拍的機場照片就可以看出兩人非常恩愛，即使劉翔已經退役，但是可以看到劉翔身材不輸當年，也祝福劉翔今後的生活幸福美滿。
