楊絳:年輕時,做人不夠"圓滑"得罪領導,受同事們的"冷暴力"

楊絳:年輕時,做人不夠

中國女作家,文學翻譯研究家,錢鍾書的夫人——楊絳,在年輕時,卻因為不夠圓滑,不會"阿諛奉承",始終堅持自己內心的原則,而受到冷落,這一充滿了諷刺意味的經歷到底是怎麼回事呢?

楊絳:年輕時,做人不夠

01 楊絳因和上司關係僵硬而被職場冷暴力

1953年,楊絳在參加為慶祝中國文研所成立而舉辦的酒宴中,不小心得罪了高層領導。

酒宴一共有三桌,作為從清華大學調轉到文研所的楊絳,需要負責招待來自清華北大的教授的那一桌。

但當時主管國內文化戰線、坐在主桌的周揚,卻示意讓她來一旁坐下。出於禮貌和尊重,楊絳便來到了周揚旁邊的位置

然而那個位置並不是普通的位置,事實上那是文研所所長鄭振鐸的位置,此時他正在臺上致辭。於是楊絳慌了:身為一個小部員的自己,卻和部長搶起了位置!

楊絳:年輕時,做人不夠

此時的周揚異常熱情,一直在關切地詢問著她工作生活上的事情,對她可謂是關懷備至,絲毫沒有"放她走"的意思。這時,一直坐在第二桌的副所長何其芳突然喊到:"這邊桌上還缺一人呢"。

楊絳知道副所長這是在委婉的警告自己趕快回到自己應坐的位置去,是在厭惡自己"攀權附勢"的行為,對自己一直和周揚熱聊的舉動不滿。

就在楊絳正在努力地想著怎樣才能從周揚身邊脫身時,坐在第一桌的一位同事看她一直在和周揚談話,便坐到了楊絳本該在第三桌就坐的位置。

這下楊絳徹底絕望了,她覺得自己尷尬極了,而且現在就算能想出脫身的辦法,她也不能再回去了。

所長鄭振鐸在致辭回來後便坐在了第一桌的空位上,現在的局面很微妙,楊絳正好坐在了所長鄭振鐸和掌握著大權的周揚中間。

楊絳:年輕時,做人不夠

這引起了副所長何其芳的強烈不滿,不知道楊絳的苦衷的她覺得楊絳是故意和高官權貴之人坐在一起,是一個諂媚高官"勢利眼"的小人。得罪了副所長後,楊絳在文研所便受到了其他人的排擠。

而鄭振鐸雖然是所長,但是他職務繁多,根本沒有精力照料文研所的事情,所以他只是空有所長之名而已。

副所長何其芳才是掌握文研所所有大權的人,文研所的大小事宜,均由何其芳一人決定,所以得罪何其芳的後果比得罪鄭振鐸要嚴重的多。楊絳在得罪領導後,在文研所很快就受到了幾乎所有人的冷落,受到了不公平的待遇。

這就是人情世故,就算是在文研所工作的,具有高學歷、高文化的人,也還是會奉承領導,也會"站隊"——領導看不上誰,他們就跟著瞧不起誰;領導重用誰,他們就連忙巴結誰。

楊絳:年輕時,做人不夠

身為外文組也是研究所唯一的正研究員,當外文組內部要分成幾個小組時,沒有一個人願意和楊絳同一組,所有人都不約而同的開始孤立她。當研究所有什麼福利的時候,幾位副研究員都福利多多,而作為唯一一個正研究員的楊絳卻什麼都沒有得到。

慢慢地,楊絳也意識到自己已經和這個小團體脫節了,自己已然是一個"外人"了。在第二次全國文代會中,文研所的研究員都作為大會代表出席了會議,但唯獨楊絳沒有接到任命。

02 為自己 不為別人

面對種種不利的境地,不公的待遇,大部分的人都會選擇把自己的精力都放在人際交往上,來重新獲得領導的青睞,變成把別人是否會高興當成做事準則的人,變成了為別人而活的人。

楊絳:年輕時,做人不夠

可是楊絳不一樣,她像蓮花一樣"出淤泥而不染",沒有被世俗"玷汙", 即使被人說成 "不懂事",但是她仍然堅持自己的處事態度,堅信只要自己"強大到無往不利",就沒有人能再忽視掉自己。

每個人的價值由我們自己決定,而不是讓別人來定義自己應該怎麼做。受到冷落後,楊絳就專心搞事業,似乎不用費心與那些心胸狹窄的小人社交也是一件幸事。

楊絳先生自己安心地讀書,研究學問,對那些粗鄙之人的愚蠢之舉不聞不問。

楊絳用不爭不搶的處事原則,對自己進行自我保護,避免捲入他們那宛如甄嬛傳一樣複雜的,勾心鬥角的爾虞我詐之中。

楊絳:年輕時,做人不夠

1976年,由楊絳翻譯完成的《堂吉訶德》,被公認為是最優秀的翻譯佳作,這本鉅作的翻譯過程其實充滿了曲折,若不是楊絳先生的意志堅定,對自己高要求,就不會有這被稱為 "翻譯教科書"的《堂吉訶德》。

《堂吉訶德》上下集共八冊,當楊絳先生翻譯到第七冊時,譯稿被紅衛兵沒收。等他們把書歸還給她時,楊絳覺得接續不上,於是又重頭譯起。翻譯完成後,楊絳先生又自己親自校對了四遍,沒有經過西語的編輯審閱,在1978年三月出版了。

楊絳:年輕時,做人不夠

回顧自己的一生,楊絳說"但凡沉得住氣,總會迎來柳暗花明"。我覺得楊絳先生說得很對,在我們每個人的一生中,我們會遇到形形色色的很多人,我們沒有那麼多的精力去"討好"他們,也沒有必要。

只有自己不斷學習閱讀,增強自身的實力,強大到連你自己都害怕,讓別人想忽視你,但是卻"離不開你"。因為在你做好自己後,"朋友"自會蜂擁而上。世上其實有很多像楊絳先生一樣因為埋頭努力做好自己,而被當做"異類",被孤立的人,比如這位娛樂圈的"新星"。

楊絳:年輕時,做人不夠

03 張新成因上學時專心學習而被校園冷暴力

熱播劇《以家人之名》中"小哥"賀子秋的扮演者張新成,在小的時候父母給他報了很多的課外班,這使他沒有時間和精力進行社交,所以他在上初中時遭受了校園冷暴力。

但是張新成並沒有因為大家孤立他而去改變自己,去"討好"他們,來換取他們被對他的"親熱"。他選擇了默默地忍耐他人的另眼相看,每一節課更加認真聽講。

"打不敗你的終將使你更加強大",高考時,他以優異的成績,拿下了中戲北電上戲軍校,四所國內頂級藝術院校的第一名,忠於自己的張新成可以說是學有所成,成為了人生贏家。

楊絳:年輕時,做人不夠

暴風雨之後總算迎來了彩虹,相信有很多人和他們兩個一樣,在生活或者職場中受了很多委屈,但卻以沉默努力去回應這些冷嘲熱諷。我們要相信:忍著疼痛熬過黑夜,明天便是白晝;沉得住氣,總會迎來柳暗花明。


分享到:


相關文章: