人们一般称他们为吉普赛人
但他们更愿意被称为罗姆人
对他们而言
称呼代表着民族的源头与尊严
无论来自何方
他们注定流浪
为什么流浪——吉普赛人聚居地实地考察记录
∨撰文/Cia Rinne 摄影/Joakim Eskildsen
编译/周新华
匈牙利
紫罗兰街 · 一批原生态的罗姆人
我们乘坐的巴士沿着完全的山路行走，在到达终点的前一站，突然右拐，颠簸地经过一片田野，来到一个悬崖上的村庄，这就是罗姆人的居住地——海韦绍劳纽什（Hevesaranyos）。
海韦绍劳纽什（Hevesaranyos）罗姆人构成了匈牙利罗姆人人口的三分之二。海韦绍劳纽什（Hevesaranyos）罗姆
海韦绍劳纽什的罗姆人构成了匈牙利罗姆人人口的三分之二，他们大多讲匈牙利语。传统上，这些罗姆人以编篮子、卖艺为生。匈牙利罗姆人还包括了来自罗马尼亚的罗姆人，他们于19世纪下半叶奴隶制废除后从摩尔达维亚和瓦拉几亚（罗马尼亚南部）迁到罗马尼亚，从事金属冶炼、商贩、马贩等生计，直到20世纪50年代还一直过着游牧生活。
匈牙利，海韦绍劳纽什，罗姆人的村庄。
冬日，海韦绍劳纽什罗姆人从附近森林取木材生火取暖。
历史上，中古时代对匈牙利罗姆人就有记载，当时的匈牙利包括今天的匈牙利、乌克兰的喀尔巴阡山脉、斯洛伐克和部分克罗地亚。在西吉斯蒙德国王和神圣罗马帝国的统治下，大量罗姆人迁入匈牙利。罗姆人在古堡和村庄附近定居，制造武器、炮弹、并服兵役，也从事音乐方面的工作。
玛格达的孙子伊斯特万（Istvan）和重孙伊斯特万卡。
玛格达的重孙伊斯特万卡（Istvanka）在玩摔坏的收音机。
“妈阿米”（Maami）是罗姆人对老祖母的称呼。
印 度
卖艺、铁匠和商贩 · 罗姆人的传统生活方式
施瓦·辛格·纳特（Sewa Singh Nat）准备爬上用两根竹竿支撑的钢丝，竹竿被许多绳子锚定在地上。他的兄弟似乎有点不耐烦地敲打着大鼓，施瓦熟练地攀上竹竿，准备踏上钢丝。在这个名叫考奇·丹尼（Chokhi Dhani）的旅游胜地，十来个观众歪着脑袋仰视着这场悬念丛生的表演。
印度 India 印度罗姆人主要居住和活动地区。
较为一致的观点认为罗姆祖先来自西北印度，由于多年干旱、饥荒、种姓制度和外来入侵而频频迁徙。
Nats，源于梵文Nata（舞者），一般指的是以杂技为生的戏班子。在印度，Nats自古就有，他们在村里表演，娱乐村民，庆祝丰收。传说的钢丝表演就是从斜着的钢丝滑落后坐上马鞍，这种表演据说是为了缓解因神之愤怒导致的干旱和粮食歉收。
印度塔尔沙漠（Thar），一户罗姆人家。
杂技三兄弟：贝肯（Becan）、丹克（Dank）和施瓦（Sewa Nath）。
印度巴尔梅尔（Barmer）地区，罗姆女艺人古迪亚（Gudia）和洛赞（Rozhan）。
罗曼尼语和现代印度语比较研究表明，罗姆人起源于印度。并且，罗曼尼语的特点表明在他们去欧洲的旅途中，曾长期在波斯和亚美尼亚停留。但是，他们是如何从印度到拜占庭，什么时候到的，处在什么样的社会阶层，不得而知。很少有理论研究来追溯罗姆人早期的历史。
印度斋浦尔地区（Jaipur），一名流浪者。
印度斋浦尔地区（Jaipur），流浪者巴姬（Baji）和她的女儿库斯巴（Kusba）。
在印度， 流浪者被当地居民称为Khanabadosh，意为用肩膀扛家的人。事实上，他们乘着马车游走于村庄间，马车就是他们的家。
法 国
圣雅克街区 · 罗姆人的家庭生活
圣雅克街区，狭窄而陡峭的单行道上，散落着各种椅子、家具、沙发。天气炎热时，在中间的路口处会摊上一个充气游泳池。孩子们在街上玩球，老年妇女坐在门口和邻居闲聊，偶尔调整一下座位以便躲避阳光直射。时不时会有宽大的轿车肆无忌惮地穿越狭窄的街道。
法国 France 法国罗姆人主要居住和活动的地区。
如今车房也是罗姆人选择的居住方式之一。
法国巴黎郊区圣丹尼斯（St.Denis），来自罗马尼亚的罗姆女人。
和其他生活在此的人们一样，卡戈尔宜家是西班牙加泰罗尼亚的吉普赛人（Gitanos Catalans）。法语的吉坦诺(Gitano)源于Egiptanos,早年人们误把罗姆人当作埃及人的后裔。吉坦诺人是中世纪以来生活中伊比利亚半岛的罗姆人的后裔。罗姆人多次被禁止讲罗曼尼语。1633年，在菲利浦四世的统治下，王朝认为吉坦诺人就是自创了独特语言的西班牙人。1749年，在罗姆人大围捕中，罗姆的男人和女人被隔离，被迫服劳役。但由于许多村庄急需面包师和铁匠，吉坦诺人又被放了出来。1783年，卡洛斯三世统治下，罗曼尼语再次被限制，但赋予吉坦诺人“公民”身份，大量吉坦诺人进入了法国南部。
巴黎郊外被称为“野生”的罗姆人营地。
法国巴黎郊区弗雷皮伦（Frepillon），来自罗马尼亚的罗姆女人。
圣雅克街区。
圣雅克街区的小女孩们。
俄罗斯
罗姆人有不同宗教，但都保持了生存的顽强性
戈沙的家在苏维埃茨克（Suvetsk），这里很安静。苏维埃茨克离图拉（Tula）不远，多数俄式茶壶就是在图拉生产的，在那里顺手拿走个茶壶就和你到纽卡斯尔（Newcastle,英国产煤区）取一点煤一样不会被留意。战后，戈沙的母亲在图拉附近漂泊，直到1956年政府法令禁止苏维埃政权统治下的流浪生活。根据法令，罗姆人就地定居生活。当时戈沙的母亲正好和孩子们都在苏维埃茨克。戈沙和他的家族是拉脱维亚罗姆人，他们从波兰，经立陶宛来到这个国家。
俄罗斯 Russia 俄罗斯罗姆人的主要聚居地。
俄罗斯族罗姆人（Ruska Roma）马辛科维奇（Marsinkievich）的家。俄罗斯族罗姆人信奉东正教。
罗姆人是陆续来到俄罗斯的，17世纪初，大批罗姆人从德国，经波兰和立陶宛到达于此。这些首先到达俄罗斯的罗姆人皈依了东正教，被视为俄罗斯罗姆人。18世纪从巴尔干地区来到克里米尔居住的罗姆人信奉伊斯兰教。来自瓦拉奇尔和卡拉德里的维拉（Vlah）罗姆人在奴隶制被废除后来到俄罗斯，被称为维拉罗姆人，或柯特利尔里（Kotliary）。
苏维埃茨克（Sovetsk），俄罗斯族罗姆人坦亚和尼娜的家。
在伏尔加格勒（Volgograd），维拉罗姆人的聚居地。
列宁格勒，柯特利尔里（Kotliary）的聚居地，又称维拉罗姆人，信奉伊斯兰教。
>> End
精彩版式呈现
本文节选自《文明》2013.09月刊
扫描封面右下方二维码，关注《文明》杂志公众号：WENMINGZAZHI，了解更多精彩内容。
版权声明：《文明》杂志所使用的文章和图片属于相关权利人所有，因客观原因，如存在不当使用的情况，敬请相关权利人随时与我们联系及时处理。版权作品，未经《文明》杂志授权，严禁转载，违者将被追究法律责任。客服邮箱：[email protected] 电话：010-67135553/67112221。
