【僑報訊】近來，關於病毒溯源問題爭議不斷，5月4日，美國社論作家、軍事歷史學家馬克斯·布特 （Max Boot）在《華盛頓郵報》發表評論文章，全文摘譯如下：
1918年發生的流感疫情在全球範圍內造成5000萬至1億人死亡，現在被稱為“西班牙流感”。但實際上這種疾病可能是在堪薩斯州的哈斯凱爾郡（Haskell County）最先發現的，福斯頓軍營（Camp Funston）內的一位美國士兵是第一位患病者。如果按照地名命名，那這種流感應該被稱為 “美國流感 ”或 “堪薩斯州流感”。
2020年5月3日，特朗普總統在林肯紀念堂發表線上講話。（圖片來源：美聯社）
而“西班牙流感”之所以成為全球範圍內的疫情，很大程度上是因為美國官員沒有向自己的公民以及全世界發出警告。甚至還有許多人在撒謊，以避免破壞為戰爭所付出的努力。
正如歷史學家約書亞•澤茨（Joshua Zeitz）在Politico雜誌上指出的那樣：“時任美國衛生局局長（Surgeon General）魯珀特•布魯（Rupert Blue）向美國人保證‘只要遵守預防措施，就沒有必要恐慌’。流感最初暴發的地方是軍方船廠，負責該地衛生和安全工作的菲利普•杜恩上校（Philip Doane）表示‘所謂的西班牙流感不過是普通感冒而已’。”
那麼按照部分政治家的邏輯，世界各國是否應該就“西班牙流感”要求美國賠償呢？
《華盛頓郵報》此前報道稱：“美國高級官員已經開始研究要求中國就新冠疫情給予美國經濟補償或懲罰性賠償的建議。” 政府內部甚至還有人談到取消美國對中國的部分債務義務。這相當於用一種破壞力更加強勁的方法治療疾病，沒有比這更能動搖全球金融市場信心的提案了。
特朗普是急於為美國110多萬的確診病例、6.8萬多的死亡病例以及3000多萬的失業人數找替罪羊——他選擇了中國。而且他可能會徵收更多的關稅，因為特朗普仍然沒有意識到關稅成本是由美國消費者支付的。
為了應對疫情，特朗普於3月16日宣佈社交距離準則，一項研究顯示，如果特朗普早兩週——也就是在3月2日採取行動，就可以避免90%的美國新冠疫情死亡病例發生。
畢竟特朗普從1月初開始就沒有聽從美國情報界的警告，這並不是中國的錯。
現在特朗普開始公開批評中國，他聲稱有秘密證據表明，病毒起源於中國武漢的一家研究機構。但眾議院情報委員會主席謝安達（Adam Schiff）表明他從未“看到過這一說法的依據”。
國家情報總監辦公室甚至在上週四（4月30日）發表了一份不尋常的公開聲明，擊潰了新冠病毒是“人造的或基因改造的” 陰謀論。正如《華盛頓郵報》上週報道的那樣——“必須發生太多的意外巧合，才能讓病毒逃離實驗室。”
況且疾病的起源不能為特朗普應對疫情不利開脫，畢竟眾多亞洲國家——如新加坡、越南和韓國都做的非常出色。所以美國與其尋求“懲罰”中國，不如與北京合作開發疫苗和研究治療方法以應對疫情。（朱三景編譯）
