经过新冠疫情后，法国人已经变了。
这个夏天，法国人最期待的不是挖钢丝（Vacances），最喜欢的不是罢工，他们梦寐以求的只有一个：口罩。
图：STEPHANE DE SAKUTIN / AFP
从5月4日星期一，也就是今天开始，普通法国人可以在超市买到梦寐以求的口罩。
那不普通的法国人呢？
比如法国医生就发来疑问：口罩在哪里？是不是被超市藏起来了？是不是有不为人知的隐藏库存？
超市口罩的背后究竟是道德的沦丧还是人性的扭曲？
01/ 口罩争议：超市有没有隐藏库存 ？
上周四，法国医生们指责超市是奸商，因为普通人都可以在超市买到口罩，而这些战斗在一线的医疗工作者却没有足够的口罩，他们只能拿到数量极少极少的FFP2和外科口罩。
看着路上一堆堆戴着FFP2和外科口罩的人，法国医生非常生气，他们怀疑超市一定有很多很多口罩。
而在超市卖口罩这件事上，愤怒的不止是医生。
PACA地区（普罗旺斯-阿尔卑斯-蔚蓝海岸）的主席雷诺·缪塞里尔（Renaud Muselier）也有同款愤怒，他说，“如果被我发现超市偷偷藏起口罩的话，我就去法院告他们，立即、马上！”
法国人争吵不休的焦点在于，超市是不是有隐藏库存（stocks cachés）。毕竟有个别不明真相的法国人张口就来：超市有5亿个口罩可以卖！
02/ 卫生部长：不是，没有，你别瞎说
有矛盾不要紧，每当法国人内部发生争议、误解和纠纷的时候，卫生部长奥利维尔·左右为难·韦兰（Olivier Véran）就会站出来试图缓和气氛。
韦兰说：“我们离5亿个口罩还很遥远。我理解大家的感受，如果不够的话，我们会再买。”
在5月2日的新闻发布会上，韦兰摸着自己的良心说：“我们真的没有把口罩藏起来”，为什么你们这些法国人总是说我骗人？
图：Figaro
法国人：我们不相信法国政府又不是一天两天的事。还记得那些年的小马哥和菲利普吗？
小马哥：口罩没有用！菲利普在线智能翻译：我们没有口罩可以用。
图：推特用户@Hellrinne
韦兰还宣布：“截至目前，每周为医疗工作者提供4500万个口罩。从5月11日起，还将继续向他们分发1亿个，
免费。”03/ 分销商：口罩数量和企业下的订单有关
为了解释清楚，口罩分销商也在呼吁把给超市的口罩和给医生的口罩订单进行区分。此前，分销商已经和超市进行沟通，有一些订单已经交付。
上周五，商业与分销联合会（Fédération du commerce et de la distribution）发布声明否认存在隐藏库存，“口罩数量和企业下的订单有关，订单只会逐步交付。”
意思就是有多少米吃多少饭，大家不要怀疑了，真的没有那么多。
自4月13日以来，口罩厂已经交付5000万只外科口罩给Intermarché，预计下周会再交付5000万个。分销商解释：“为了提供这些口罩，我们正在努力工作。”
04/ 在哪里可以买到口罩 ？多少钱？
从5月11日开始，法国规定在公共交通工具上必须戴口罩，那么，在哪里可以买到口罩呢？
提供给公众的可重复使用的口罩和一次性口罩将在各大超市逐步开放出售，可以购买的地点包括Auchan, Aldi, Carrefour, Colruyt, Cora, Groupe Casino, Intermarché, Leclerc, Lidl, Netto, Supermarché Match, Système U。
图：AFP
为了防止有人哄抬物价，这些可重复使用的口罩，售价限制在2到3欧元之间。而一次性口罩的价格将会低于1欧元。
自4月25日起，药店也被再次授权可以卖口罩，售价在3到20欧元之间，具体价格取决于口罩的类型和质量，有些可以重复使用5到60次。
不过还需要时间，因为口罩还没交付给药房。
此外，在Tabac也可以买到口罩。从4月30日起，Tabac被授权可以出售口罩，他们出售的是法国制造的三层可重复使用的防护口罩，目前计划以5欧元的价格出售，价格尚未最终确定。
05/ 解封之后，口罩供应得上吗？
总理爱德华·菲利普（Edouard Philippe）要求各公司确保为无法远程办公的人提供口罩。为了响应这个要求，La Poste将从4月30日开始建立一个电商平台，看看能怎么样帮到企业，为他们提供口罩。
而在线购物网站Cdiscount早在4月就已经开始着手为企业提供口罩，价格为0.75欧元，网站预计每位企业员工每天最多可以有2个口罩。
图：Thomas Coex / Afp
而在法兰西岛（Île-de-France），上周三，工作人员在130个公共交通入口处为来往乘客分发了500,000只口罩。
随着解封的到来，口罩会有的，都会有的，但法国人的吵闹是停不下来的。毕竟法兰西优良传统：我行，我不上，我会继续吐槽。
- END -
Ref
https://www.lefigaro.fr/flash-eco/polemique-autour-des-masques-la-grande-distribution-se-defend-tous-azimuts-20200503https://www.midilibre.fr/2020/05/02/stocks-caches-de-masques-la-polemique-enfle-la-grande-distribution-se-defend,8871534.php#commentaires
文｜或者
