中文博大精深，有很多表达都特别的有意思。
比如说逛小吃街的时候，咔咔经常会左顾右盼，心情焦虑，这个时候大汪就会问我是不是都想买？
像这种能完完全全能猜到你心里在想什么的人，值得称赞一句：“哇，你真的是我肚子里的蛔虫唉！”
那英文咋说“你是我肚子里的蛔虫”，真的跟bug虫子没任何关系哦！
记得拉到文章最下面，存下英文卡片，时刻回顾记忆哦。
1. “你是我肚子里的蛔虫”英语怎么说？
英语中有个表达叫做mind reader。
Mind表示你的思维/想法。
I can read your mind. 就表示我能读你的思维，读你的心，能明白你在想什么。
Read加上er，大家应该很熟悉这种英文里的变形。
英语动词加er基本就是变成做这个动作的人，或者是做这个动作的工具。
所以mind reader就是一个读心者，是不是就像你肚子里的蛔虫？
看个英文例句：
① Well, you should've told me before. I'm not a mind reader.
你干嘛不早点告诉我呀，我又不是你肚子里的蛔虫。
选自美剧《老友记》。
但是注意：mind reader 也可以表示字面上的意思。
在魔法世界里面真的有一些可以实实在在读心的人，这个时候你也可以用到mind reader。
那既然说到了各种魔法世界的人，我们来看一下有神奇能力的人吧。
2. 美国电视上活跃的“灵媒”到底是啥？
在美国有一个神奇的职业，而且还经常上电视，英文叫做psychic灵媒。
Psychic，听说能够通鬼神嗷。我个人是不太信的（I don't buy it.）
不过《生活大爆炸》里面对psychic有一句很中肯的评价。
① That concisely explains how all psychics are frauds.
里面简要说明了，为何灵媒都是骗人的。
3. “算命先生”英语怎么说？
在国外有psychic，在中国比较常见的就是fortune teller。
Fortune teller对应的动词表达就是tell your fortune。
表示可以帮你算命，算出你将来运势的人。
在中国我们叫算命先生，可能在国外会叫做占卜师。
看一个英文例句：
I went to the fortune teller near the diner, and she told me that I'd never find love in my life.
我去了餐厅附近的算命店，她说我这辈子注定一生无爱。
选自美剧《破产姐妹》。
* 对于fortune-telling（算命的英语名词形式），咔咔只相信好的，坏的撇掉。
4. “魔法师”英语咋说？
最后一个要说的英文表达就是“魔法师”了。
看过《哈利波特》的小伙伴们应该熟悉女巫英文是witch，男巫英文是wizard。
看个英文例句来自《哈利波特与阿兹卡班囚徒》
① When one wizard saves another wizard's life, it creates a certain bond between them。
一个巫师救了另外一个巫师的命，他们之间就有了某种联系。
卡片收一收
好了，这就是本期的奇人大赏了。
想了解更多精彩内容，快来关注卡片山谷英语
本期英文互动话题：
Do you believe in fortune-telling？
你相信算命吗？
