清华武汉籍女学霸英文演讲,以亲历者身份为世界讲述武汉故事

张睿茹,生于武汉,2018年进入清华大学人文学院外文系。3月31日,她在“新时代大讲堂”发表英文演讲《疫情后,我读懂了万众一心 》,以一个亲历者的身份为世界讲述武汉故事。

清华武汉籍女学霸英文演讲,以亲历者身份为世界讲述武汉故事

春节假期回到武汉,张睿茹遭遇了父母被确诊住院、自己被隔离观察的情况,疫情期间独自生活和在隔离点与医生、护士相处的经历使她变得独立、坚强,更加懂得感恩。幸运的是,她的父母都被治愈,她也开始参加学校的网络课程。张睿茹说,疫情期间,有一种爱的光辉在医护人员、志愿者等每个勇于抗击病毒、不顾安危帮助他人的人身上闪耀。从2003年抗击“非典”、2008年汶川大地震到今年的新冠肺炎疫情,中国人民面对挑战始终表现出强烈的团结友爱,让她感到自豪,正是这种爱让最胆小的人也能成为最勇敢的战士。她说,世界各地的人们正在竭力与病毒作斗争,十分期待共同战胜疫情的那一天早日到来。

以下为演讲原文:《疫情后,我读懂了万众一心》(中英文对照)

清华武汉籍女学霸英文演讲,以亲历者身份为世界讲述武汉故事

清华武汉籍女学霸英文演讲,以亲历者身份为世界讲述武汉故事


分享到:


相關文章: