參考消息網11月9日報道 美國《華爾街日報》網站11月7日發表了題為《面對最嚴重的新冠病毒猛增，美國儘量避免封鎖》的報道稱，新冠疫情的反彈促使一些美國城市和州恢復了對日常生活的限制，但力度比以前輕了一些，以期儘可能減少全面封鎖造成的經濟損失。全文摘編如下：
新的針對性措施包括：在伊利諾伊州的酒吧和餐館禁止提供室內服務，在新澤西州的霍博肯禁止舉辦雜亂無章、人滿為患的室內派對，在馬薩諸塞州和緬因州實行新的命令，要求人們在公共場所戴口罩，不管他們與其他人的實際距離有多遠。
羅得島州的民主黨州長吉娜·雷蒙多說：“在春天的時候，我們只發布了生硬的文件——關閉所有學校，關閉所有餐館，關閉所有東西。我們現在不需要這樣做了。”她本週發佈了一系列新的兩週干預措施，從對大型連鎖超市的限流，到要求人們在平時晚上10點前、週末晚上10點半前回家。
美國幾乎每個州都出現了新冠病毒死灰復燃的跡象，本週美國出現了首個新增病例超過10萬的一天。根據約翰斯·霍普金斯大學的數據，當地時間週四，在47個州中，平均7天的新冠肺炎新增病例超過了14天的平均水平——表明速度在加快。在新增病例增加後，入院和死亡人數也有所增加，南方和中西部的醫院也顯現出緊張的跡象。
包括雷蒙多在內的公共政策制定者並不一定排除在病毒傳播惡化時採取更廣泛封閉措施的可能性，但他們說，為了避免這些更嚴厲的措施，他們正在首先嚐試較小規模的、有針對性的措施。
在春夏兩季氣溫驟增後，疫情倦怠導致許多人放鬆警惕，公共衛生官員警告說，隨著氣溫的下降，疫情可能會再次加劇。最近幾天的住院率達到了三個月來的最高點。
哈佛大學陳曾熙公共衛生學院副教授托馬斯·蔡（音）博士說：“這些令人震驚的數字確實表明，我們需要加倍投入，真正專注於公共衛生對策。”
蔡博士說，政府官員能夠採取重點更突出的措施，是因為他們現在更瞭解病毒的傳播方式，而醫院也更有能力為應對病人激增和治療疾病做準備。
資料圖片：10月30日，在美國伊利諾伊州芝加哥，一名女子將顧客帶到室外用餐帳篷。（新華社發）
【延伸閱讀】美國日增新冠確診病例超11萬 再創新高
11月6日，在美國紐約布萊恩特公園，一名男子戴著口罩打乒乓球。 美國疾病控制和預防中心6日公佈的最新數據顯示，全美5日報告新增新冠確診病例117988例，創全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例1135例。 新華社記者 王迎 攝
11月6日，在美國紐約，一名侍者在餐廳戶外就餐區等待顧客。 美國疾病控制和預防中心6日公佈的最新數據顯示，全美5日報告新增新冠確診病例117988例，創全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例1135例。 新華社記者 王迎 攝
11月6日，在美國紐約時報廣場，幾名街頭表演者在休息。 美國疾病控制和預防中心6日公佈的最新數據顯示，全美5日報告新增新冠確診病例117988例，創全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例1135例。 新華社記者 王迎 攝
11月6日，在美國紐約時報廣場，幾名街頭表演者在休息。 美國疾病控制和預防中心6日公佈的最新數據顯示，全美5日報告新增新冠確診病例117988例，創全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例1135例。 新華社記者 王迎 攝
11月6日，在美國紐約布萊恩特公園，人們戴著口罩下棋。 美國疾病控制和預防中心6日公佈的最新數據顯示，全美5日報告新增新冠確診病例117988例，創全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例1135例。 新華社記者 王迎 攝
11月6日，在美國紐約布萊恩特公園，戴著口罩的人們在冰場滑冰。 美國疾病控制和預防中心6日公佈的最新數據顯示，全美5日報告新增新冠確診病例117988例，創全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例1135例。 新華社記者 王迎 攝
11月6日，在美國紐約布萊恩特公園，戴著口罩的人們在冰場滑冰。 美國疾病控制和預防中心6日公佈的最新數據顯示，全美5日報告新增新冠確診病例117988例，創全球範圍內一國單日新增確診病例數最高紀錄；新增死亡病例1135例。 新華社記者 王迎 攝
（2020-11-07 14:33:55）
【延伸閱讀】大選喧囂加劇美新冠危機：住院人數激增 面臨“至暗時刻”
參考消息網11月5日報道 據美聯社紐約11月3日報道，疫情陰影籠罩美國大選，因感染新冠病毒住院治療人數激增。
美國人週二在新冠肺炎疫情捲土重來的陰影下前往投票站，與此同時，全美各地的病例數量出現驚人的增長，越來越多的州新冠肺炎患者住院人數創下新高。
除了3個州以外，美國所有州的單日新增感染人數都在增加，不過中西部和西南部地區的增幅最為明顯。
密蘇里州、俄克拉何馬州、艾奧瓦州、印第安納州、內布拉斯加州、北達科他州和新墨西哥州本週報告的新冠肺炎患者住院人數都創下最高紀錄。內布拉斯加州最大的一些醫院開始減少擇期手術，並試圖引入其他州的醫護人員來應對患者的激增。艾奧瓦州和密蘇里州醫院的負責人都警告說，床位可能很快就將滿員。
候選人和選民都面臨著捲土重來的疫情所帶來的危險，他們既擔心病毒本身，也擔心為控制病毒傳播而採取新的封閉措施會給經濟帶來損失。
總統特朗普堅稱美國的疫情正“迎來拐點”，這一說法激怒了許多選民，因為從他們面對的數字來看，真實情況截然不同。
另據美國《紐約時報》網站11月3日報道，冬天來臨，特朗普仍在掌權，病毒專家擔心出現最糟糕的情形。
無論本週美國大選結果如何，現任總統特朗普恐怕都將帶領美國經歷新冠疫情最黑暗、最致命的時期，而他現在已經基本上把美國重要的衛生專家都排除在核心領導圈之外。
至少在明年1月20日之前，特朗普仍將掌控美國衛生機構和白宮橢圓形辦公室。美國目前單日新增感染人數逼近10萬例，死亡率也開始攀升，因為醫院被逼到了崩潰的邊緣。
然而，特朗普已基本令白宮新冠病毒工作組停止運轉，並變本加厲地使用反科學語言，告訴選民美國“即將”戰勝新冠病毒，哪怕新冠肺炎已經奪去近25萬美國人的生命。
特朗普不再聽從美國衛生與公眾服務部長亞歷克斯·阿扎、疾病控制和預防中心主任羅伯特·雷德菲爾德等專家的意見。總統週一猛烈抨擊著名傳染病學家安東尼·福奇，暗示可能在大選後解除福奇的職務——雖說解僱福奇其實非常困難。
特朗普願意傾聽的顧問是新近加入白宮新冠病毒工作組的斯坦福大學神經放射學家斯科特·阿特拉斯。此人否定佩戴口罩的作用，認為基本上應該任由新冠疫情自由發展。
“即使拜登勝選，我們仍然會有兩個多月時間要接受特朗普政府的領導，而這段時間會是疫情最糟糕的時期。”美國埃默裡大學傳染病學家卡洛斯·德爾里奧說：“特朗普不管了。他已經放棄了，基本上是在暗示‘我不在乎這事兒’，已經把這攤事情扔給了州長。”
（2020-11-05 09:51:40）
【延伸閱讀】外媒：美國紐約州頒佈新冠疫情隔離新規
參考消息網11月1日消息 據路透社紐約消息，美國紐約州州長安德魯·科莫當地時間週六宣佈，從11月4日起，大部分抵達紐約的旅客必須隔離至少三個整天，並接受新冠病毒檢測，檢測結果呈陰性方可結束隔離。除此之外，旅客也將被要求提供前往紐約前三天內的新冠病毒檢測陰性證明。
科莫對記者說，這一規定不適用於“相鄰的”州，而且對離開紐約州不到24小時的本州居民有不同的要求。在離開24小時內返回紐約州的本州居民不需隔離，但是必須在4天內進行新冠病毒檢測。但是，科莫的辦公室之後更正說，檢測不應早於返州4天進行。如果紐約州居民前往非相鄰州的時長超過24小時或者出了國，那麼也將受制於新規。
科莫舉例說，康涅狄格州、賓夕法尼亞州和新澤西州是相鄰的州，許多紐約市的通勤者住在這些州。但是尚不清楚這一新規是否適用於相鄰的佛蒙特州和馬薩諸塞州。
據報道，護士和雜貨店店員等必要工作者不受新規管轄。
報道說，紐約州此前的規定是，來自疫情惡化州的旅客必須在家或飯店隔離14天，不管檢測結果如何。紐約州現在是全美新冠病毒檢測陽性率最低的州之一。（編譯/劉嘉）
（2020-11-01 13:39:10）
