《奔跑吧兄弟》看到有人說baby英語好,差點笑哭了

《奔跑吧兄弟》看完就是覺得,趙麗穎挺冤的。AB照理應該跟祖藍同樣的水平,看來是上學沒好好上了......複雜一點的詞就說不清,還有帶有的口音,怎麼也是大陸口音?看來為了向趙麗穎看齊,baby下了不少功夫啊。唱小星星的時候倒挺好,挺標準的。所以說英文的節奏感還是要在歌裡找。嗯,what goes around comes around,送給baby。

另一個就是,祖藍的英文水平和鄭愷是並肩的。只不過拍攝時側重突出了鄭愷,而祖藍的任務是去扶貧......

矮子裡拔高個,baby排第三(當然,鄭愷和祖藍的水平是很不錯的,歸為“矮子”不太恰當蛤)從baby這裡拉一條線(不是及格線!),另外幾個人水平是差不多的。

《奔跑吧兄弟》看到有人說baby英語好,差點笑哭了

鄧超、李晨,陳赫這三位經過刻苦練習,基本算是把稿念下來了,實屬不易。再加上得體的颱風和應變能力,基本還不算太尷尬。特別提一下陳赫在面試環節的表現,真正展現了在語言不通的情境下,如何實現成功的跨文化溝通,很棒。這三位雖然語言能力仍有待加強,但颱風得體,落落大方,這方面還是得贊一個。

鹿晗嘛...英語水平跟上述三位差不多,颱風就差遠了,跟祖藍互動那一段,比身高太沒禮貌了,在宣揚平等的聯合國演講臺上公然甩這種梗,還有那個no thanks,簡直low穿地心,小學沒學過you’re welcome嗎?字幕都替你尷尬。當然還有一段排練時,高喊著不要和祖藍一組,要和陳赫一組的......額...除了low,我覺得還是low。一句話裡,既不尊重當時的partner祖藍,同時又側面貶損了陳赫語言能力不佳。這種拿無知當耿直的愚蠢,一到國際性的場合,真的就是滿屏的小家子氣和丟人。

《奔跑吧兄弟》看到有人說baby英語好,差點笑哭了

另外吐槽一下剪輯,演講過程中經常切斷閃回到排練過程,旨在強調跑男成員多麼努力,但像鄭愷這種水平突出、具有觀賞價值的演講,應該呈現一個完整流暢的演講,這才是享受。對李晨來說,讀準watch就是勝利;對陳赫來說,順利完成SDG就是成功;但對鄭愷而言,讀對activists的重音算屁大點事兒啊(不過此處再腦殘一下鄭愷的發音水平,activists這個詞,私以為更難的是詞尾sts的發音,鄭愷讀得非常好)。

而鄧超的發飆,我覺得尚在可理解的範圍內。他是一個愛惜自己羽毛的演員,自然不希望把自己最弱勢的一面暴露給觀眾。山不轉水轉,其實就是換一種演講方式,改改稿就好了。

看到有人說baby英語好,差點笑哭了。拜託,按照香港英文的普及程度,和整體港人的英文水平,她那個英語,在香港才是稍微靠譜一點的小學生都比不過好嗎!祖藍的英文才是正常香港人的水平。另外,鄭愷非常驚喜。氣度、自信、身體姿態都很好。表揚一下。


分享到:


相關文章: