作者：山楓
科普女書
女書，作為世界上發現的唯一一種女性文字，它起源於中國南部湖南省的江永縣，所以又名江永女書。以前在中國湖南省江永縣及其毗鄰的道縣、江華瑤族自治縣的大瑤山和廣西部分地區的婦女之間流行、傳承的神秘文字。
“女書”又名“女字”，是世界上獨一無二的一種獨特的女性文字符號體系。所以又名江永女書。千百年來，只流傳在湖南省江永縣及其近鄰一帶瑤族婦女中，它靠母傳女、老傳少，一代代傳下來。“女書”是人類歷史上一個獨特而神奇的文化現象，也是一個植根甚古、牽涉面頗廣、信息含量十分豐富的文化現象。
江永女書四個字
“女書”文字呈傾斜菱形，字體細長，因此又被當地婦女稱為蚊蟻字、蚊形字或長腳文字。 “女書”是隻流傳於湖南省江永縣瀟水流域一帶的婦女專用文字。
漢字是表意文字，女書則由漢字演變而來，是表音文字，以幾百個字記錄當地的土話，因此流傳範圍應該不會太廣。因為女書會隨著擁有者死去而一同陪葬或焚燬，目前只能確定十九世紀中期就有婦女會使用女書。
摺扇
女書具有特殊的社會功能
書寫在精製布面手寫本（婚嫁禮物）、扇面、布帕、紙片上，分別叫做“三朝書”、“歌扇”、“帕書”、“紙文”。有的繡在帕子上，叫“繡字”。這裡婦女有唱歌堂的習慣，常常聚在一起，一邊做女紅，一邊唱讀、傳授女書。婦女們唱習女書的活動被稱作“讀紙”“讀扇”“讀帕”，並形成一種別具特色的女書文化。
女書的外表特點是字的整體輪廓呈現長菱形，筆跡秀麗娟細，造型獨特，所以也被叫做“長腳蚊”。
集到的字將近2000個，但是去掉異體字和錯別字，實際使用的字只有大約600個。記錄的是當地方言的“土話”，也就是用“土話”朗讀或者吟唱。江永土話又五花八門，從聲調就有4個、5 個、6個、7個的不同。女書流行的上江圩鎮是6個聲調，縣城是7個聲調。因為由於土話太土，難懂，分歧大，只在局部鄉村流行。江永全縣的官話就非常一致，官話只有4個聲調。
有人以“女書”中存在與壯、瑤等民族織錦上的編織符號類同的字符為據，認為“女字的構成源於百越記事符號”。有人根據“女書”中大量與出土刻劃符號、彩陶圖案相類似的字符，認為其起源的時間、空間可追溯到新石器時代的仰韶文化，形成於秦始皇統一中國文字之後。
有人依據“女書”文字與原始古夷文的基本筆劃，造字法類同，認為它是舜帝時代的官方文字。有人根據甲骨文和金文借字在“女書”字彙明顯存在的特徵。認為女書是一種與甲骨文有密切關係的商代古文字的變種。
也有人認為現代“女書”是古越文字的孑遺和演變。這種觀點認為：象形字、會意字是文字體系中最早產生的文化現象，是文字創造者所處生活環境和社會文化的直接反映。根據“女書”象形字、會意字構成中反映的文身習俗、“幹欄”住宅建築特色、稻作文化及鳥圖騰文化現象。
女書作品絕大部分為歌體，其載體分紙、書、扇、巾四大類，無論哪種承載方式都十分講究形式美。如寫在紙張上的四角多配花紋，寫於紙扇上的多插繪花鳥圖案，而織繡在巾帕花帶和服飾上的，則是精美的女紅工藝品。雖然載體不同，但字體秀麗娟細，造型奇特，古意盎然，有點、豎、斜、弧四種筆畫，書寫呈長菱形。
其內容多是描寫當地婦女的生活，還用來通信、記事、結交姊妹、新娘回門賀三朝等，文體多為七字韻文。每逢節日，女人便聚在一起，吟誦女書作品。沒有規範的教材，沒有正規的教師和學校，全憑世代用手抄寫，民間又有將之殉葬的習俗。
女書作品主要內容是寫婚姻家庭、社會交往、幽怨私情、鄉里逸聞、歌謠謎語等。也有的編譯成漢字的唱本。女書記載的敘事作品就內容而言，並非女性所獨創，但通過口頭傳承進入女書後，便成了女性心靈世界的投影。作品完全用寫實手法自敘自嘆心比天高、命如紙薄，美好意願在黑暗中化作泡影的悲苦境遇，並請出民間傳說中的神靈幫助逢凶化吉。這些作品的女主人公不僅都是個性張揚的“女強人”，強烈要求和男性地位平等，而且她們極端厭棄鄙視男性所熱衷的功名富貴。
女書自然傳人
高銀仙（已去世）
義年華（已去世）
陽煥宜（已去世）
女書老人何豔新
何豔新（唯一在世自然傳人）
何豔新，（1940— ）最後的女書自然傳承人。她是十歲時和外婆學習女書的。但是她在新中國上學讀書，一直到初中快畢業。她是第一代會女書的有文化的婦女。
五十年沒有寫女書，在外面人不斷來訪問女書的衝擊下，她開始回憶寫女書。
何豔新舊照
何豔新在日本交流女書
何豔新作品：三朝書
女書作品--《三朝書》訴說女性心酸歷史路程
“女書”訴辛酸 “最後傳人”將到臺灣訪問
網址：
http://www.chinanews.com/tw/2011/10-23/3407897.shtml
以何豔新為主角的紀錄片《女書。回生》由臺灣導演郭昱沂拍攝
網址：
http://culture.ifeng.com/a/20141202/42624635_0.shtml
老姐妹們坐歌堂
《女書回生》劇照，左二為何豔新
寫有女書祝福文字的花帶，用於把兒童背在婦女肩上。
女書村：河淵村
女書村：河淵村
河淵村全景
女書與電影《雪花秘扇》
美籍華裔女作家鄺麗莎（Lisa See）的《Snow Flower and the Secret Fan》中文名《雪花秘扇》，這本以江永女書和女性為背景的傳奇小說，曾經席捲美國，列亞馬遜暢銷書排行榜前幾位。鄺麗莎寫出了她迄今為止最棒的作品。《雪花秘扇》講述了一個美麗與痛苦交織的傳奇故事，呈現出已逝的真實而又 神秘的世界。這也是一個能夠了深深銘刻在你記憶深處的故事，隨著書頁在眼前翻動，對於故事的記憶始終清晰可見。
英文版雪花秘扇
故事發生在十九世紀的湖南省江永縣，這裡是瑤族聚居地。小說圍繞百合（Lily）和雪花（Snow Flower）展開，她們之間很重要的交流媒介則是寫在扇面上的女書（Womanese or Nushu）——世界上唯一的女性文字，也是這個封閉的“女兒國”中的隱秘文化。
因為故事的獨特性，被拍成了電影，大家可以去看下。
電影封面
《雪花秘扇》是一部由王穎執導，李冰冰、全智賢、鄔君梅等主演的劇情片，於2011年6月24日在中國大陸上映。
李冰冰和全智賢
全智賢
居然還有姜武
穿越到上海灘
做女紅
女紅刺繡
江永女書的起源和由來，由於“人死書焚”的習俗，雖然眾說紛紜，但至今依然找不到真實的答案，只留下一個耐人尋味的千古之謎。
對女書好奇的讀者可以到湖南美麗的小縣城了去感受一下，絕對讓你耳目一新，不虛此行。
看過女書的讀者歡迎留言，暢談感受。
