昨天我們講了表語從句的引導詞都有哪些類型，相信你已經瞭解了，一共分為 5 類：that、whether、疑問代詞、疑問副詞和特殊引導詞，如果想不起來了，可以在文章底部點擊昨天的文章鏈接進行復習。
其中有兩個引導詞，看起來都是給別人一個理由的，一個是“Why”，一個是“Because”，那究竟有什麼區別呢？我們今天就來講一下：
究竟有啥區別呢？
先來看兩個例句：
- Lucy did not see the film last night. That's because she had to help her little brother with his homework.
露西昨晚沒有看電影，那是因為她必須幫助她的小弟弟做作業。
- Lucy had seen the film before. That is why she did not see it last night.
露西以前曾看過那部電影， 因此他昨天晚上沒有去看。
發現區別了嗎？仔細瞅瞅，好吧，還是沒看明白？我告訴你答案吧：
Why + 結果 而 Because + 原因
還不明白？用漢語給你解釋一下就很好理解了：
例1：
如果你今天上班遲到了，你告訴老闆說：“路上堵車所以我遲到了”。“遲到”就是一個結果，而“路上堵車”就是原因。
- The traffic was so bad. That's why I was late this morning.
路上太堵了，所以我遲到了。（Why 後面跟結果）
- I was late this morning. That was because the traffic was so bad.
我今早遲到了，是因為路上太堵了（Because 後面跟原因）
再舉個例子：
例2：
湯姆即粗心又不負責任，所以被解僱了。“粗心又不負責”是原因，而“解僱”就是結果。
- Tom is careless and irresponsible. That was why he was dismissed.
湯姆既粗心又不負責，這就是為什麼他被解僱了。（Why 後面跟結果）
- Tom was dismissed. That was because he is careless and irresponsible.
湯姆被解僱了，這是因為他既粗心又不負責。（Because 後面跟原因）
最後，需要注意的是 ，當句子中有 reason 時，從句不能用 because，那樣就重複了（因為 Because 就是跟原因的），而要使用that。例如：
- The reason we were late is that there was an accident on Interstate 26.
我們遲到的原因是在26號州際公路上發生了一起事故。(這裡就用 that 比較好)
好啦，第38天的內容就是這些，恭喜你又學會了一個新知識點。
喜歡就關注我或轉發吧，要不之後可能就找不到我了。
往期回顧
本文由Freestyle English 原創，歡迎關注，帶你一起長知識！
