小喵最近真是身體不好，好久沒有學習了。麻麻看著我萎靡不振的樣子說：肯定是溼氣重，得祛祛溼！我：
第二天我就收到了這
為了搞清楚這個玩意兒是幹嘛的，我專門叫我媽把購買鏈接給我看看，看看它是怎麼“吹”的這個功效。
然後我在淘寶店鋪（大自然健康茶業）看到了這個
咳咳。。好吧，我承認我有一丟丟以上症狀，那就抱著試一試的心態試試吧！（之後有沒有效果我再來跟大家更新）
小喵把這包東西帶到了辦公室，不料引起國際友人（瑞典）的好奇，當我想告訴他這是一種茶，有祛溼功效的時候，我才發現，“祛溼”不太好解釋出來。不能說：remove wet 吧！
中醫裡說的溼，大多表現為胃腸問題，但在西醫裡被歸為內分泌紊亂一類。所以我要跟他講我內分泌紊亂？他會不會從此把我當蛇精病？
所以，朋友們，你們有好的翻譯建議嗎？不要讓瑞典朋友覺得我是走在蛇精病的路上……
分享到:
