斜槓一姐
1月13日
中國的漢字博大精深，經過幾千年的演化，每一個字都含義深刻。從甲骨文到金文再到如今大家熟悉的簡體字，漢字經過很多次變化，它不僅僅是語言的表達和留存方式，更是蘊含著中國偉大的哲學思想。然而到了近代，有一些專家學者站出來，說要廢除漢字，其本意是讓漢字的學習更簡單，但方式卻用錯了。
民國時期，國家貧弱，內憂外患，中國的精英們都在努力探索想改變現狀。但當時的中國文盲率達到80%以上，想要短時間內改變國民精神談何容易。而後胡適發起白話文運動，讓人們的交流更簡單易懂，另有一批學者更加激進，直指漢字本身的複雜難學，才是掃盲最大的障礙。五四時期章太炎的學生錢玄同首先提出“漢字不滅，中國必亡”。大文豪魯迅雖是漢字最大的受益者之一，卻也站出來支持漢字拉丁化，頗有破釜沉舟之意。為什麼他們都想要廢除漢字呢？
其實以前漢字的學習成本確實太高，幾千個常用繁體字，其結構複雜，遠不如現在的規範統一，每個地方都有自己的方言，讀音都不一樣，學習起來毫無規律可言。最重要的是，普通老百姓根本學不起，文字更像是一種“奢侈品”，只有富家子弟才有機會學。而1931年制訂的“中國文字拉丁化”，則直接繞過那些方塊漢字，老百姓只要認識幾十個拉丁字母，學會拼寫，就不用死記硬背了。看似有很大優勢，但如果真的拉丁化，我們幾千年傳承不斷的方塊漢字就會永遠變成歷史。
而這時候，歷史上的著名學霸，“現代語言學之父”趙元任，寫了兩篇堪稱神一般的千古奇文，對漢字拉丁化進行了反駁，先來欣賞一下這兩篇奇文。
第一篇叫《施氏食獅史》，全文96個字如下：
石室詩士施氏，嗜獅，誓食十獅。施氏時時適市視獅。十時，適十獅適市。是時，適施氏適市。施氏視是十獅，恃矢勢，使是十獅逝世。氏拾是十獅屍，適石室。石室溼，氏使侍拭石室。石室拭，施氏始試食是十獅屍。食時，始識是十獅屍，實十石獅屍。試釋是事。
這篇文章讀音全都一樣，如果僅用拉丁文或拼音，那麼大家看到的就是一排“shi”，到底啥意思也搞不懂，而漢字的表達就精彩了，翻譯後如下：
全是一種讀音的漢字，卻寫出了一篇精彩的故事，這是漢字獨有的魅力，是任何拼寫的字母都替代不了的，另外一篇文章也同樣讓人歎為觀止。
第二篇叫《季姬擊雞記》，全文78字如下：
季姬寂，集雞，雞即棘雞。棘雞飢嘰，季姬及箕稷濟雞。雞既濟，躋姬笈，季姬忌，急咭雞，雞急，繼圾幾，季姬急，即籍箕擊雞，箕疾擊幾伎，伎即齏，雞嘰集幾基，季姬急極屐擊雞，雞既殛，季姬激，即記《季姬擊雞記》。
讀音全是“ji”，音調不一樣，不懂古漢語文化的人，讀起來會一臉茫然，然而翻譯後卻活靈活現展現出季姬養雞之時的趣事。翻譯後如下：
這兩篇炫技式的文言文繞口令，說明了語音和文字的相對獨立性，令人讀完大呼暢快！一經出現就受到極高評價，後續有很多模仿者也寫出類似的文章。但趙元任不光是炫技，文字是一個民族文化的最直接載體，興廢之事不能草率決定。趙元任先生認為，音和字都要有，且要完美結合才能字盡其用，後來他寫出《中國話的文法》等一系列著作，將漢語的音調、語調進行重新整合劃分，並培養出王力、朱德熙、呂叔湘等一眾語言學家，為我國語言學的研究事業做出了重大貢獻。
值得慶幸的是，在一眾大師的努力之下，漢字非但沒有消亡，反而愈發堅挺。1958年國家頒佈《漢語拼音方案》，完美地將漢字、拼音字母和普通話結合，為我國最初的掃盲運動發揮了無可替代的積極作用。上世紀80年代後電子計算機慢慢普及，漢字又面臨巨大挑戰，隨後王永民、王選、王曉龍等專家迎難而上，創造的五筆輸入法、漢語拼音輸入法等漢語系統也完美解決問題。如今我們的漢字在網絡文化中，更是衍生出了無數新的含義，漢字也是全世界唯一傳承幾千年不斷層的文字，它簡化了，卻更強大了。
