除非你是个超级漫画迷，不然你可能完全不知道Netflix的第二部漫威剧集英雄，杰西卡·琼斯，是谁。不过没关系，你不需要对这位超级英雄出身的私家侦探做任何先期了解，就可以直接跳转至Netflix这部暗黑剧集。但对于我们之中那些想知道来龙去脉的小伙伴们，可以查看下面我们漫画中杰西卡·琼斯的历史:
出版历史：杰西卡·琼斯是由艺术家迈克尔·盖多斯和身为剧集顾问的作者布赖恩·迈克尔·本迪斯创建，杰西卡的首次亮相是在2001年11月的Alias系列（与2001年詹妮弗·加纳的电视剧没有关系。很困惑是吧，我们知道）。在2004年Alias系列结束后，杰西卡转移到The Pulse系列，并最终于2010年加入新复仇者。
故事起源：杰西卡·坎贝尔与彼得·帕克在同一所高中就读，并且深深的暗恋他，而她甚至还亲眼目睹了帕克被给予他超能力的蜘蛛咬伤。当她的家人驱着由她父亲的老板托尼·斯塔克为杰西卡家人购买的车从迪斯尼乐园回家的时候，他们的车撞上了一个携带放射性化学品的军用车队。杰西卡的家人不幸身亡，而她自己则昏迷了好几个月。她醒来后，杰西卡被琼斯一家人收养。杰西卡很快发现了自己在事故中暴露在辐射下获得的力量，有限的刀枪不入和飞行能力（虽然后来多年未用有点退化）。当杰西卡回到高中，她成了一个不合群的人，当彼得试图帮助她时反而遭到她的排斥和抨击。当她看到蜘蛛侠（她并不知道那是彼得）与沙人的战斗后，杰西卡受到启发要成为一个超级英雄。
值得注意的变化：在Netflix的版本，杰西卡（克莱斯滕·丽特饰）被崔西·沃克（瑞切尔·泰勒饰）的家庭收养。崔西，前童星而目前是个电台播音员，是杰西卡最好的朋友并有着另外一个身份-地狱猫。不过，目前还不知剧中是否会看到崔西最终拥有自己超级英雄的一面。
珠儿：在打击犯罪时杰西卡化名珠儿，杰西卡偶遇又名紫人的泽布迪亚·基尔格雷夫，他使用他的意念控制术控制杰西卡长达数月。但是当紫人（顺便说一句，他确实是一个紫色的人）派杰西卡去复仇者大厦杀夜魔侠时，精神控制开始减弱。但在杰西卡逃离现场之前，她被多名复仇者重创。幸运的是，卡罗尔·丹弗斯，又名惊奇女士，认出了杰西卡并帮助她逃脱。随后杰西卡被带到神盾局，在那里她又一次昏迷被照料。之后，琴·格蕾（X战警里的凤凰女）用她的精神力量来保护杰西卡未来不再被紫人洗脑。
杰西卡与基尔格雷夫的整个经历——以及没有人会注意到她失踪了八个月的这一事实，使她得了严重的PTSD(创伤后应激障碍症)，让她决定放弃她珠儿的身份。她试图以女骑士的身份重塑自己，一位专门监视超级坏蛋的独狼女英雄。但当这仍不奏效时，杰西卡决定放弃作为一个超级英雄。
值得注意的变化：在剧集中，杰西卡甚至不适合作为一个正式的超级英雄（尽管珠儿的服装有模有样）。而且即使杰西卡是漫威电影宇宙的一部分，漫威也并不会让它的任何其他已有的超级英雄出现在剧中。所以很遗憾，不会有任何复仇者或神盾局在这一季出现。
私家侦探生涯：杰西卡在纽约市开办了她自己的私人侦探事务所，在那里她专门承办超级英雄的案件。这大概就是杰西卡·琼斯系列的开始，当然剧集可能会采用一个完全不同的叙述方式。在漫画中的这一期间，杰西卡与斯科特·朗（蚁人）短暂约会了数月，并与卢克·凯奇也保持着若即若离的关系，而卢克·凯奇也将在不久的将来拥有自己的Netflix开发的剧集。杰西卡还聘请马特·默多克（夜魔侠）作为她的律师。基尔格雷夫越狱后返回来继续折磨杰西卡，但她摆脱开他的控制并能重新抓住了他。杰西卡还怀上了卢克的孩子，这才使得他们的情感关系安定下来。
号角报生涯： 杰西卡之后就成了为号角报工作的一名超级英雄记者和顾问。在报纸报道诺尔曼·奥斯本就是绿魔后，奥斯本袭击了琼斯。这使得蜘蛛侠和卢克·凯奇与绿魔一战，结果导致绿魔第一次被监禁。杰西卡生下了一个女儿，取名丹妮尔，这名字是卢克最好的朋友丹尼·兰德（铁拳）给取的，这货也将拥有自己在Netflix开发的剧集。（Netflix这盘棋好大啊！！！）杰西卡因为号角报对复仇者直言不讳的报道而辞职，现在卢克·凯奇也是复仇者其中一员啦。她和卢克订完婚并结了婚。
内战和威力女： 内战期间，这一部分会出现在即将上映的《美国队长》 电影中，杰西卡和卢克不符合超级人类注册法案。杰西卡带着丹妮尔逃到加拿大，而卢克加入了美国队长的秘密复仇者。在彼得·帕克揭示了自己是蜘蛛侠后，使的杰西卡再次成为一个超级英雄。但考虑到先前作为珠儿的短暂经历，杰西卡给自己取了个新的称呼威力女。由于潜在的威胁，杰西卡为了保护丹妮尔再次退出。（你们这些人，这么任性，简直了。）后来她又回到强大复仇者团队作为卢克·凯奇团队的助理。
《杰西卡·琼斯》于11月20日在Netflix首播。（一次性放出哟！）
编辑：小牛57来源：tvguide
人人美剧原创翻译，转载请注明出处以及译者
