除非你是個超級漫畫迷，不然你可能完全不知道Netflix的第二部漫威劇集英雄，傑西卡·瓊斯，是誰。不過沒關係，你不需要對這位超級英雄出身的私家偵探做任何先期瞭解，就可以直接跳轉至Netflix這部暗黑劇集。但對於我們之中那些想知道來龍去脈的小夥伴們，可以查看下面我們漫畫中傑西卡·瓊斯的歷史:
出版歷史：傑西卡·瓊斯是由藝術家邁克爾·蓋多斯和身為劇集顧問的作者布賴恩·邁克爾·本迪斯創建，傑西卡的首次亮相是在2001年11月的Alias系列（與2001年詹妮弗·加納的電視劇沒有關係。很困惑是吧，我們知道）。在2004年Alias系列結束後，傑西卡轉移到The Pulse系列，並最終於2010年加入新復仇者。
故事起源：傑西卡·坎貝爾與彼得·帕克在同一所高中就讀，並且深深的暗戀他，而她甚至還親眼目睹了帕克被給予他超能力的蜘蛛咬傷。當她的家人驅著由她父親的老闆託尼·斯塔克為傑西卡家人購買的車從迪斯尼樂園回家的時候，他們的車撞上了一個攜帶放射性化學品的軍用車隊。傑西卡的家人不幸身亡，而她自己則昏迷了好幾個月。她醒來後，傑西卡被瓊斯一家人收養。傑西卡很快發現了自己在事故中暴露在輻射下獲得的力量，有限的刀槍不入和飛行能力（雖然後來多年未用有點退化）。當傑西卡回到高中，她成了一個不合群的人，當彼得試圖幫助她時反而遭到她的排斥和抨擊。當她看到蜘蛛俠（她並不知道那是彼得）與沙人的戰鬥後，傑西卡受到啟發要成為一個超級英雄。
值得注意的變化：在Netflix的版本，傑西卡（克萊斯滕·麗特飾）被崔西·沃克（瑞切爾·泰勒飾）的家庭收養。崔西，前童星而目前是個電臺播音員，是傑西卡最好的朋友並有著另外一個身份-地獄貓。不過，目前還不知劇中是否會看到崔西最終擁有自己超級英雄的一面。
珠兒：在打擊犯罪時傑西卡化名珠兒，傑西卡偶遇又名紫人的澤布迪亞·基爾格雷夫，他使用他的意念控制術控制傑西卡長達數月。但是當紫人（順便說一句，他確實是一個紫色的人）派傑西卡去復仇者大廈殺夜魔俠時，精神控制開始減弱。但在傑西卡逃離現場之前，她被多名復仇者重創。幸運的是，卡羅爾·丹弗斯，又名驚奇女士，認出了傑西卡並幫助她逃脫。隨後傑西卡被帶到神盾局，在那裡她又一次昏迷被照料。之後，琴·格蕾（X戰警裡的鳳凰女）用她的精神力量來保護傑西卡未來不再被紫人洗腦。
傑西卡與基爾格雷夫的整個經歷——以及沒有人會注意到她失蹤了八個月的這一事實，使她得了嚴重的PTSD(創傷後應激障礙症)，讓她決定放棄她珠兒的身份。她試圖以女騎士的身份重塑自己，一位專門監視超級壞蛋的獨狼女英雄。但當這仍不奏效時，傑西卡決定放棄作為一個超級英雄。
值得注意的變化：在劇集中，傑西卡甚至不適合作為一個正式的超級英雄（儘管珠兒的服裝有模有樣）。而且即使傑西卡是漫威電影宇宙的一部分，漫威也並不會讓它的任何其他已有的超級英雄出現在劇中。所以很遺憾，不會有任何復仇者或神盾局在這一季出現。
私家偵探生涯：傑西卡在紐約市開辦了她自己的私人偵探事務所，在那裡她專門承辦超級英雄的案件。這大概就是傑西卡·瓊斯系列的開始，當然劇集可能會採用一個完全不同的敘述方式。在漫畫中的這一期間，傑西卡與斯科特·朗（蟻人）短暫約會了數月，並與盧克·凱奇也保持著若即若離的關係，而盧克·凱奇也將在不久的將來擁有自己的Netflix開發的劇集。傑西卡還聘請馬特·默多克（夜魔俠）作為她的律師。基爾格雷夫越獄後返回來繼續折磨傑西卡，但她擺脫開他的控制並能重新抓住了他。傑西卡還懷上了盧克的孩子，這才使得他們的情感關係安定下來。
號角報生涯： 傑西卡之後就成了為號角報工作的一名超級英雄記者和顧問。在報紙報道諾爾曼·奧斯本就是綠魔後，奧斯本襲擊了瓊斯。這使得蜘蛛俠和盧克·凱奇與綠魔一戰，結果導致綠魔第一次被監禁。傑西卡生下了一個女兒，取名丹妮爾，這名字是盧克最好的朋友丹尼·蘭德（鐵拳）給取的，這貨也將擁有自己在Netflix開發的劇集。（Netflix這盤棋好大啊！！！）傑西卡因為號角報對復仇者直言不諱的報道而辭職，現在盧克·凱奇也是復仇者其中一員啦。她和盧克訂完婚並結了婚。
內戰和威力女： 內戰期間，這一部分會出現在即將上映的《美國隊長》 電影中，傑西卡和盧克不符合超級人類註冊法案。傑西卡帶著丹妮爾逃到加拿大，而盧克加入了美國隊長的秘密復仇者。在彼得·帕克揭示了自己是蜘蛛俠後，使的傑西卡再次成為一個超級英雄。但考慮到先前作為珠兒的短暫經歷，傑西卡給自己取了個新的稱呼威力女。由於潛在的威脅，傑西卡為了保護丹妮爾再次退出。（你們這些人，這麼任性，簡直了。）後來她又回到強大復仇者團隊作為盧克·凱奇團隊的助理。
《傑西卡·瓊斯》於11月20日在Netflix首播。（一次性放出喲！）
編輯：小牛57來源：tvguide
人人美劇原創翻譯，轉載請註明出處以及譯者
