古書上常常出現荃（quán）、蓀（sūn）的字眼，許多字典會乾脆利落解釋為：香草。
可是，這究竟是指什麼香草呢？抑或是泛指所有香草？
帶著這種疑惑，蒼耳老師只好又：上窮碧落下黃泉，動手動腳找東西。
總算，《康熙字典》有記載，真好。
針對“蓀”的條目寫到：“【韻會】陶隱居（陶弘景）雲：溪蓀，極似石菖蒲，而葉無脊。【集韻】或作䕖，或作荃。”
所以，荃就是蓀，也就是“溪蓀”。
可是，這個“溪蓀”又是啥呢？
“溪蓀”屬於鳶（yuān，鳶就是老鷹）尾科，多生長在沼澤地、溼草地，別名“東方鳶尾”。
之所以叫“溪蓀”，就是因為它喜溼，甚至可以種在水池裡，在小溪邊也挺常見。
至於“鳶尾科”，大家看看下面的圖片就明白了，因為它整個的花形，很像一隻沖天的老鷹，尤其是下墜的三片花瓣和老鷹的尾羽神似。
Alpsdake：https://en.wikipedia.org/wiki/File:Iris_sanguinea.JPG
至於溪蓀的花色呢，一般是明豔的藍色或藍紫色，異常美麗。另外花香也非常芬芳。
在中華大地，溪蓀（荃、蓀）歷來被認為是一種珍貴的香草，在古典文學中十分常見，比如：
《離騷》雲：
“荃不察餘之中情兮，反信讒而齌（jì，疾）怒。”~楚王（這裡以香草比楚王）完全不能明察我的一片忠誠啊，反而聽信讒言對我發出烈怒。
“蘭芷變而不芳兮，荃蕙化而為茅。”~蘭花、白芷變得不再芬芳了，而溪蓀、蕙蘭則化成了白茅。
《九歌》：“薜荔（bìlì，桑科的一種植物，果實可以制涼粉）柏（箔-簾子）兮蕙綢，蓀橈（船槳）兮蘭旌。”~（湘君的龍舟上）薜荔裝飾的簾子、蕙蘭點綴的綢帳，荃蓀纏繞的船槳，蘭花裝飾的旗幟。
柳宗元《飲酒》雲：“盡醉無復辭，偃（倒）臥有芳蓀。”~盡興喝吧，不要推辭，喝醉了就躺下了睡，正好身旁有芳香的荃蓀。
現在，瞭解荃蓀多一點之後，大家讀這些古典詩詞是不是更有感覺了呢？
katorisi：https://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%95%E3%82%A1%E3%82%A4%E3%83%AB:Aquatic-plant-garden-ir
最後總結一下：
荃蓀是何物？東方鳶尾花。
花形若鷹隼，色香怡人心。
