じゃあ 何のために ここに入ったんだい？
2020-04-28-看日劇學日語.mp30:02
來自親子醬學日語
じゃあ（那麼。）
何【なん】（什麼。）
何のために（為了什麼，因為什麼，什麼目的。）
ここ（這裡。）
入る【はいる】（進入。）（注意這是自動詞。）
入った（進入了。）
【んだい】或者【だい】，就是【ですか】【ますか】的意思。感覺是老一輩的人比較喜歡用。
引申：
那個年代的人喜歡說的【だい】或者【かい】都可以表示疑問，有什麼區別呢？
如果前面有疑問詞，則用【だい】，例如【どうだい？】（怎麼樣？）
如果前面無疑問詞，則用【かい】，例如【元気かい？】（身體好嗎？）
再如：
君の戀人 どんな人だい？いい人かい？（你的男朋友是怎樣的人？他人好嗎？）
分享到:
