李益的名句“从此无心爱良夜”的下半句是?

小小棣

李益,很多人知道他,因他与霍小玉的绯闻,也算是负心人,然李益才华卓绝,胡应麟评唐七绝,以他为盛唐以下第一人,可见很被时人称道。

这句话出自李益的《写情》

水纹珍簟思悠悠,千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜,任他明月下西楼。

珍簟:dian四声,编织着水纹花样的珍贵竹席,李清照“红藕香残玉簟秋”。

译文:玉席精致,编有水纹,心却空荡,约会却因身在千里外而一下子泡汤。从今以后,再无心欢喜良辰美景,任凭明月悄然坠西楼。这是首失恋情诗,据唐人蒋舫《霍小玉传》中说李益才华横溢,与歌女霍小玉相爱,后来李益当官后便抛弃了霍小玉,另娶白富美。不久,霍小玉抑郁而逝。这首诗是不是写给霍小玉,无从得知,若传闻是真,李益也可加入渣男行列了。

一二句,主人公独自躺在玉席上,辗转难眠,为什么?约会泡汤了,原本此时应与佳人花前月下的,却身在千里之外,孤独不眠,相思悠悠。

“千里”,强调离佳人之远,无可慰藉。“一夕”强调朌望已久,憧憬已久,满怀期待的约会一下子就没了,吹得太快,太让人意外了,埋怨,失望,懊恼,痛苦,郁闷,无奈,都不可形容,不知所措了!三四句,月满西楼,良辰好景,主人公却因失恋而厌恶极了,厌恶起眼前的美好,甚至从此都无心欣赏,还牵怒于明月,任凭明月无情地西沉。

这两句活泼有趣,月应是花好月圆,千里婵娟,但一个人的圆月便成了对形单影只,孤家寡人的无情嘲弄,构思很是巧妙,符合失恋的人嗔怪,矫情,蛮不讲理,耍小脾气,不可理喻的心理。

诗已千年,依旧心有所动,李益虽擅长边塞诗,但也深谙女儿家的心理,不知撩拨了哪位女孩子?

纵然才情动人,李益还是辜负了佳人,会写诗的男人,只会花言巧语,当不得真!


一绿浮芳

写情

唐 · 李益

水纹珍簟思悠悠,

千里佳期一夕休。

从此无心爱良夜,

任他明月下西楼。

李益(约750—约830), 唐代诗人,字君虞,祖籍凉州姑臧(今甘肃武威市凉州区),后迁河南郑州。大历四年(769)进士,初任郑县尉,久不得升迁,建中四年(783)登书判拔萃科。因仕途失意,后弃官在燕赵一带漫游。以边塞诗作名世,擅长绝句,尤其工于七绝。