小太阳958
这个答案很明显，肯定是干不翻其它球队的，因为在CBA主要还是靠外援打天下，周仪翔和李根的能力再强，也不是主宰比赛的球员。
周仪翔在加盟CBA之前是台北SBL联赛的本土得分王，他代表达欣出场30场，场均可以拿到19.1分。上赛季，周仪翔参加CBA选秀，被南京同曦在第三轮选中。
上赛季，周仪翔一共为同曦队出场32次，场均只能拿到3.5分1.1个篮板，两分球命中率42%，3分球命中率只有23%。显然，CBA联赛的水平远远在台北联赛之上，周仪翔还没有能够在CBA联赛中证明自己。如今加盟实力更强的新疆男篮，周仪翔出场的时间恐怕不会比上赛季多很多。因此，周仪翔在新疆队中扮演的角色并不会太重要。
至于李根，大家更熟悉了，他同时代表北京首钢队和新疆广汇队都拿到过CBA总冠军，是CBA本土第一个取得这样成就的球员。相比其他球员，李根的优势是他不是体制内的球员，他自己的未来由他自己来决定。简而言之就是，哪个队给他的待遇更好，他就可以转会到哪个球队。
据我所知，李根和新疆队的合同是已经到期了的，现在这个阶段，他应该还在和新疆队谈续约。当然，像他这样的大鱼肯定是CBA其他球队争取的对象，在和新疆队谈条件的同时，李根也在听取其它球队的报价。
所以，不要说两个“勒布朗”能否干翻其它球队了，现在新疆的首要任务应该是留下李根，保证锋线的攻击力。
袁杰
在前天新疆队官方宣布了自由球员曾令旭、姜文、周仪翔三人加盟新疆男篮，他们下赛季将为新疆队征战CBA赛场。
周仪翔出身于中国台湾，身体素质极好，因此被球迷称之为宝岛詹姆斯。
27岁的周仪翔上赛季共为南京同曦队出战32场比赛，场均出场17.4分钟，可以贡献3.5分1.1篮板0.6助攻0.1盖帽。
虽然在过去的三个SBL赛季周仪翔场均能够砍下15.4分4.8篮板，但是CBA明显比SBL级别要高，因此周仪翔表示已经准备好做个配角，所以题中所说的干翻其他队基本不存在。
周仪翔身体素质强打法凶悍，技术全面并且善于突破，这也是新疆队比较看好的一点。在新赛季里周仪翔有望扮演重要角色，在西热力江离开新疆队之后，周仪翔有望取代他的位置，在后卫线上打出一片天地。
众所周知李根具有勒布朗跟、焦作勒布朗之称，是国内数一数二的前锋，也是新疆队外线主要得分手，在国内身体素质一流，善于背身单打，和三分，防守极佳。新赛季健康的李根仍然是球队的重点球员。
新疆队在上赛季季后赛经历了首轮游，新赛季新疆队签下曾令旭周仪翔等人，再加上亚当斯李根等人，有望更进一步。