時值端午節,大家都在紀念偉大詩人屈原。其主要作品有《離騷》《九歌》《天問》等。屈原的經典名句如:“路漫漫其修遠兮,吾將上下而求索”等大都出自於《離騷》。
但是我今天跟大家分享的是屈原的另外一篇偉大的著作,但它並不為眾人所熟知,那就是《天問》。
《天問》是一首以四字句為基本格式的長詩,對天文、地理、歷史、哲學等許多方面提出了一百七十多個問題,表現的是作者進步的宇宙觀和對這個物理世界的思考。
屈原《天問》
曰:遂古之初,誰傳道之?
上下未形,何由考之?
冥昭瞢暗,誰能極之?
馮翼惟象,何以識之?
明明暗暗,惟時何為?
陰陽三合,何本何化?
圜則九重,孰營度之?
……
簡譯:
關於遠古的開頭,誰個能夠傳授?
那時天地未分,能根據什麼來考究?
那時一片渾沌,誰個能夠澄清?
有什麼在迴旋浮動,如何可以分明?
無底的黑暗生出光明,循環往復緣於何故?
陰陽二氣,滲合而生,它們的來歷又在何處?
蒼穹的天蓋共有九層,是誰在管理和經營?
……
最後來聽一首好聽的歌曲《天問》吧!