古代志怪故事之396(绛帻生,出自里乘)

庐州的某个武官,足智多谋而且侠义心肠,路遇不平,不惜付出性命为人争斗。因为喜爱戴大红色的头巾,人们大多开玩笑着称呼他为绛帻生。曾经夏日有事到六安,马不停蹄赶路迷失了方向,乘着月色策马夜行,忽然阴云密布,转瞬暴雨如注,没有地方躲避。路旁聚集着很多停放灵柩的处所,暂时栓马拿着宝剑,蜷身入内避雨。不久雨势减弱,听到对面停放棺柩的房间内有沙沙的声响,看到一个人从里面探头出来,披散着头发袒露着手臂,手里拿着一个饭碗,承接屋檐下的雨水饮用;这时雷电闪烁,仔细端详好像是个女子。他素来胆大豪放,悄悄拔出宝剑前往探察,以便看个究竟。女子看到了他,返身想要逃走,他急忙撩开女子的头发呵斥道:“你是人是鬼?快快说来,免得白白玷污了我的宝剑!”女子战栗着答道:“我是人!”他问道:“在这里干什么?”女子最初腼腆不肯回答,再三盘问之下,才知道她本是某生之妾。女子本来是滁州人,生下来就没了母亲,父亲是个瞎子,精通算命。某生秋天在南京参加乡试,路过滁州看到这个女子,喜欢她的美貌,托人做媒娶她为妾,父亲很不情愿。女子从小阅读父亲的书籍,也知道命理之学,自己推测命运,听说某人为大家子弟,自己请求父亲,愿意委屈自己成为他的妾。某生为她的盛情感动,非常喜欢,于是用重金满足她的父亲,这才答应了婚事。等到带着她回家,竟然为妻子所不容,经常受到凌辱,一年到头不让她陪丈夫睡觉,只把她当奴婢一样对待。三天前,因为稍稍违背了正妻的心意,挨了一顿痛打,她的丈夫就坐在旁边默默叹息而无可奈何。女子多次萌生自杀的念头,试着用铜钱占卜,得到六二爻遁卦之姤卦(姤是遇合。遁之姤是说隐退时必然要与敌对方相遇合,告诫你要把对方牢牢地掌控起来,所以爻辞说:“执之用黄牛之革,莫之胜脱。”要用黄牛皮带把敌人牢牢地捆起来,绝不能让他逃脱。),卦兆的占词上说道:“坚冰虽冷,春天将生;陌路之上,遇到亲属。鸡卵完蛋,顽石碎裂;忍耐时日,去旧迎新。”她详细玩味卦兆占词的意义,自己感觉还不到绝命的时候,姑且忍气吞声以等待天时。这天早上起来,侍候正妻梳妆,袖子不小心碰到了玉钗,落在地上摔断了。正妻狂怒,称玉钗是父母为自己馈赠的陪嫁之物,自己一辈子的吉凶祸福都要仗着它来预示征兆;侍妾故意将它折断,正是为了不利于己。于是揪住她的头发令她跪在地上,脱光她的衣服鞭打,怒气还未消解,吼着和她约定:如果不在今天照原样赔偿玉钗,将和她誓不两立。侍妾非常恐惧,逃走藏在停放棺柩的房子里,没想到和武官相遇。武官劝她回家,侍妾不肯,因而详细叙述正妻妒忌而凶暴的情状,并且将臂膀上的创痕给武官验视,竟然体无完肤。武官义愤填膺,愿意与她结为兄妹,教给她应对的计策,令她仍旧藏在这里。

天明,武官跨马特意赶往某生之家,称奉父亲的命令原来探望妹妹。某生夫妻一同出来,看到武官言语态度傲慢粗暴无礼。武官发怒,拔出宝剑砍向庭前的柳树,应声折断,伸出食指和中指戟一样指着某生夫妻,愤怒地厉声喝道:“如果有不让我妹妹出来见我的人,他的结果就像这棵柳树一样!”先前,某生妻子虐待侍妾太过分了,邻里都为侍妾感到不平,现在闻讯赶来,众人都汇集在一起观看,并且唆使武官千万不要宽纵了他们夫妻俩。武官听后更加愤怒,称如果看不见妹妹,先要毁掉他的家,然后再向官府告发。说完,一拳已将墙壁洞穿。某生夫妻开始感到异常恐惧,央告众人为他们求情疏通。急忙派人各处寻觅侍妾,后来在停放灵柩的处所找到了她。侍妾还在颤抖恐惧,不敢马上回家。来人告诉他兄长来了,回去一定没有灾祸。女子装作不知,问道:“你说的是真的吗?”答道:“是真的啊!”女子大喜。等到回到家,与武官相见,彼此愕然相视,故意装作惊喜的样子。两人真切地称兄道妹,相抱痛苦失声。众人看到他们的情形比真兄妹还亲,互相劝告慰问。某生夫妻更加感到信而不疑。急忙准备酒宴,以姻亲之礼排序长幼,款待非常殷勤周到,留他住了三天,并为他的饯别准备了丰厚的馈赠财物。武官临行前,当着众位邻里对某生夫妻说道:“我十五岁离开家门为国从军,妹妹依赖瞎眼的父亲,不幸为某生所迷惑,这是妹子的命运不济,还能有什么好抱怨的啊?昨天回家,老父告诉我情由,命令我前来省亲探视,不料妹妹如此经受虐待。谁没有骨肉?被人摧残得像这样,我的心怎能善罢甘休!今天请众位乡里与他们夫妻做个约定的见证,从此以后倘若还像以前一样虐待我的妹妹,我一定对他们实施报复!到时不要说练武之人粗鲁莽撞啊!”大家纷纷答应着,某生夫妻连忙谢罪唯恐不及,并请武官寄语丈人不要因此挂怀。自从武官离去后,果然相安无事,武官顺道经过他们家,就前往投宿用餐,居然像至亲一样。转年,正妻因为得病去世,侍妾竟然扶正成为妻子,这才醒悟卦兆占词所说的:“坚冰虽冷,春天将生。

里乘子说:“绛帻生自然是黄衫客一流的人物(黄衫客传说为唐代侠客,即挟持李益和霍小玉相见的豪士。因穿黄衫,故名。)。所以处置某生夫妻,不愧足智多谋而且侠义心肠,快人快事,可惜冯小青当日没有遇到像绛帻生这样的人啊!