为什么菜鸟赛季姚明在火箭更衣室里差点被卡托等黑人球员围殴?当时发生了什么事情?

猫猫来了123


千山万水总是情,关注一波行不行!

NBA也是一个江湖,在NBA也有很多潜规则。比如说,新秀球员要为对内的老队员提包、买快餐等等。姚明贵为状元也未能免俗,不过总体来说姚明的遭遇还算好的,毕竟在美国算是外国人,文化不一样,NBA球员也不好随便开玩笑。但是,姚明却在新秀赛季因为不懂美国文化闹了一个笑话,险些被黑人球员围殴。

NBA的教练组成员非常丰富,他们的工作也非常细致。比赛前,姚明正在更衣室,而助理教练将准备的资料交给姚明,告诉今晚要对位的球员情况。这些情况非常详细,包括对位球员投篮热区、特点,甚至包括有哪些假动作或者小动作。由于对手的内线人手不少,但大部分都是黑人,当时姚明就说了一句:“怎么感觉黑人都长一个样子呀!”正是这句话让当时更衣室内的黑人球员全部生气了,这是为什么呢?

原来在美国非常忌讳种族歧视的问题,而在美国俚语当中姚明的这句话正有歧视的意思。最终,姚明非常诚恳地向队友解释和道歉,而火箭队的队友也了解姚明并不熟悉美国文化,也没有作过多的计较。

如果你喜欢我的回答,欢迎关注薄荷猫篮球世界。


薄荷猫篮球世界


甭管多大的人物,甭管他叫迈克尔乔丹还是詹姆斯,终归都要从小菜鸟慢慢做起,所以自带热点、流量的姚明也不会例外。菜鸟赛季,该拎的包必须拎,该跑的腿不能少,这是融入球队的唯一方式,而相比其他的新秀要做的事情,对于姚明来说,除了菜鸟的义务,还要解决好语言关的问题,当年,在更衣室因为言语习惯的问题,姚明差点被卡托等黑人球员围殴,接下来,我们先一起看看当时发生了什么事情呢?

学好外语的重要性

菜鸟赛季的姚明因为语言问题,在更衣室更多是和翻译沟通。当时,姚明和翻译用中文相谈甚欢,期间,因为言语的习惯,姚明在思考时习惯性的用“那个、那个...”进行言语过度,可大姚忘了一件事,他的队友并不懂中文,而“那个”的发音又和“nigger”(黑鬼的意思)相似,而这单词富有种族歧视的意味,是很多黑人的逆鳞,最致命的是姚明当时是在和一个白人交流,难免会被人当做是在议论侮辱黑人的话题。当时的火箭大前锋卡托和几名黑人球员,围了上来,大有要围殴姚明的架势,所幸的是,姚明和翻译发现了问题,及时消除了误会,并诚恳的进行道歉,这件事情才被揭过去。

睿智的姚明

吃到语言亏的姚明,更是暗下决心要迅速攻破语言关,仅仅一个赛季后,姚明就可以用流利的英语和队友进行交流,也这也是姚明之所以可以迈向成功最关键的一步。姚明在美国之所以能广受球迷喜爱,很重要的一点是他的机智和幽默,而显然这一切都是他苦练英语才得到的。同时,因为语言通了,姚明在球场上和队友的沟通也更加及时主动,他也成为了火箭历史上最伟大的球员之一。

不经历风雨怎么见彩虹,哪怕姚明顶着状元的身份,哪怕他天赋异禀,他依然能在各个方面不断努力,严格对待自己,或许这些东西值得现在的球员好好去学习一番。


东球弟


在家千般好,出门万事难!这件事情要怪,就怪刚出国门的姚明吃了语言不通的亏了!

姚明刚赴美国美国的时候,身边随时还要有翻译在场,不然语言不通的姚明在异国他乡将寸步难行!



有一次,在火箭队的更衣室里,姚明和翻译在忘情的聊着天,姚明的口头语“那个”从他口中不时的冒出!不出一会儿,姚明和他的翻译身边就站满了黑人球员,甚至作势要揍姚明,姚明还一脸的懵!


经过翻译的解释,姚明才搞清楚了状况!原来姚明当时口中说的“那个”和英语的“nigga”口音相似,而nigga的意思是黑鬼的意思,这个单词在美国有种族歧视的含义!

在把事情说清楚之后,姚明向队友道了歉!情商高的姚明在此后做了两件事情弥补!第一,改掉了自己的口头语“那个”,第二,恶补英语,避免再触碰到国外的禁语!

所以姚明在NBA的成功不是偶然的!这么高情商的人在哪个行业能不成功呢?


球知欲


这个事儿不是真的,因为姚明在新秀赛季有汤帅以及弗兰西斯照顾,所以不会出现这样的事儿。不过那个事儿算是一次误会,姚明和翻译聊天的时候说到了“那个”,结果中文里和“Nigger”这个词很像,黑鬼可是英语里非常有攻击性的侮辱词汇,所以卡托在听到之后就坐不住了,非常愤怒。而随后姚明就进行了解释并且道歉,这事儿也就一笑而过了。

在nba做菜鸟是有哲学的,拎包,买东西,跑腿,被整蛊,这些都是nba菜鸟进入联盟之后的第一课,姚明再特殊也不会幸免的,而且大家应该记得一张经典的照片,就是姚明给卡托绑鞋带的一张照片,那张照片着实让很多人不舒服。

但是nba就是这样,当年弗兰西斯没有为难过姚明,不过姚明也给弗老大拎过包,卡特这种黑人自然会对姚明产生敌意,毕竟是同位置的竞争,而且更早进入联盟。做菜鸟被老队友整是必修课,姚明经历的已经算很少,因为莫布里在当时对于姚明也很照顾。

正是因为这样的照顾,才让姚明顺利的度过了自己的菜鸟赛季,全身而退。很多nba的菜鸟在进入联盟之后非常的惨淡,如加内特这样的甚至都曾经要揍菜鸟,詹姆斯这样的进入联盟第一年也得看戴维斯的脸色做人。所以姚明在nba的第一堂课不是怎么融入赛场,而是融入他们的黑人文化。


枪炮篮球PiU


姚明菜鸟赛季在更衣室差点被卡托等黑人球员围殴,归根结底是因为文化差异的问题。2011年,姚明在一次专访中谈到了当年的那个事件:

当时在更衣室,姚明正在和他的翻译聊天,聊到尽兴时,姚明语句中有所停顿,就说“那个,那个……”。而“那个”的中文发音和英文里“Nigger”发音很相似;“Nigger”是“黑鬼”的意思,这是个带有种族歧视意味的侮辱性词汇,而姚明的翻译是个白人,所以,当时以卡托为首的一群黑人兄弟就围了上来,想要“讨个说法”,当然,经过解释,矛盾化解。(这是个传闻,也有一说是要围殴姚明的翻译,最后被姚明阻拦)

当然,这个事情是有一定的背景的:姚明是02年的状元秀,进入火箭的时候凯文·卡托已经作为主力中锋在火箭打了3个赛季,而姚明到来之后,卡托虽然第四个赛季打了73场比赛,但是只有5场首发;而姚明的第一个赛季就已经成为了正式的首发了;另外,从出场时间上来看,卡托之前一个赛季场均可以获得25.5分钟的出场时间,而时隔一个赛季只剩17.1分钟,很显然,参考如今同在火箭的莱恩·安德森,你就可以理解当时卡托的心情了,多少是有点不舒服的,所以卡托当年也没少“照顾姚明”。后来,时隔一个赛季后卡托就被在麦迪的交易中送到了奥兰多魔术,事情也算是告一段落。

姚明菜鸟赛季的这个小插曲也算是让我们意识到了文化差异的影响力,姚明算是幸运的,就像易建联,即使在前年湖人曾依然给出800万邀约让阿联加盟,但最终还是因为适应不了那种环境而退出。所以,虽然可能我们现在感受不到,但是对于姚明、易建联这些曾在nba打球的国内球员是有颇多感触的。