第 1200 期
图/文：张河运
今天讲一个恍如隔世的故事
萨兰斯克这个城市，是俄罗斯莫尔多瓦共和国的首府。央视有一批记者，为了报道俄罗斯世界杯，在萨兰斯克待了二十多天，在准备返回莫斯科的那天，记者所住公寓的对门，有位老奶奶给记者看了样东西：
信
56年前，俄罗斯老奶奶柳霞，曾和一位来自中国湖南省湘潭市二中的女学生Дуань Чунь-сю（音译为段春秀）通过信，两人当时都是中学生，互为笔友。
她给段春秀写过三封信，段春秀给她回过两封，还随信给她附送了绸制毛主席画像，西湖苏堤春晓的明信片、产自厦门的玫瑰香水纸、武汉长江大桥等各种照片、1959年的1分钱硬币以及段春秀本人的照片。
信封上写道：
苏维埃社会主义共和国联盟 莫尔多瓦苏维埃社会主义共和国，萨兰斯克市，巴利舍维斯特街96号，34室
柳霞·米特里切娃 收
中华人民共和国 湖南省 湘潭市 湘潭第二市立中学 76班
段 春秀
信的内容：
亲爱的朋友
柳——霞：
我今天收到了你的来信，非常感谢！
也感谢你寄来的明信片，先锋队徽以及你们学校的照片。
请寄张你的照片给我。
我15岁，学习很好，生活幸福。
祝身体健康！
再——见！
你的朋友
（Дуань Чунь-сю）段春秀
1962年
后来，由于两国关系微妙，他们之间的通信就断了。
俄罗斯老奶奶柳霞对此一直念念不忘，年轻时几次搬家，许多东西都丢了，唯独这两封信及小礼物一直保存至今，她期盼着此生能再次与段春秀取得联系。目前柳霞已退休多年，身体不太好，丈夫也已经去世，她找我们的目的就是想看看能不能帮助她找到段春秀，将近六十年过去了，她想知道曾经的少女现在过得怎么样。
俄罗斯老奶奶柳霞
两人素未平生，在那个白衣飘飘的年代里，青鸟传信，尺素鱼书，车马不紧不慢，社会主义国家人民之间的友谊单纯到令人感动。
泛黄的信纸，承载了半个世纪的友情。
如果不是亲眼目睹，我们难以置信，当时的两个国家，曾如此亲近，如此紧密。在车马邮都很慢的年代，书信很远，思念沉淀得弥足珍贵。为了这份珍贵，我们试着帮忙找人。
在“俄罗斯文学”和“俄语编辑部”等有影响力的微信公众号的帮助下，段春秀当年的同学看到了这则消息，觉得这个照片酷似她年轻时的相貌，而且名字就是“段春秀”这三个字，就读情况与信中相符，也学过俄语。
然后好心人们一起找到了目前退休住在江麓的段春秀，长期患病的段春秀虽然对这件往事印象不深，但是能确认这是自己年轻时的照片。
我们曾以为，中国这么大，又是过去了这么久的事情，恐怕很难找到，也曾以为那个年代会俄语的人应当是精英人士，如今的生活应该不错……
萨兰斯克此前几乎没有中国人到访过，这位柳霞老奶奶应该一辈子都没有离开过这个小城市，也没有见过中国人。
恰好这次萨兰斯克成为世界杯的举办城市，让几个中国人来到这里；又恰巧，他们就住在了老奶奶的对门……
半个多世纪过去了，是缘分让两位老人在有生之年能再次取得联系，这或许，应该感谢世界杯。
— 今日完 —