記住:Head in the clouds千萬不要翻譯爲「頭在雲里」


Head in the clouds:

頭在雲裡 ×

做白日夢 思亂想的 √

例句:

Rather than having his head in the clouds, he needs to be brought down to earth.我們不要在做白日夢,最好現實一點。