编译：王德华
据《今日俄罗斯》24日报道，军事专家康斯坦丁•西夫科夫(Konstantin Sivkov)表示，如果俄罗斯想说服美国结束核军备竞赛，回到谈判桌上来，就必须发展一举摧毁美国的能力。
西夫科夫在一篇文章中写道，为了遏制西方的侵略，莫斯科不应该在核武器数量上与华盛顿竞争。这位地缘政治问题研究院(Academy of geographic Problems)院长认为，“不对称的回应”对俄罗斯的作用要大得多，因为它能够生产出当量超过1亿吨的核武器。
他说，如果“美国地质条件极其危险的地区(如黄石超级火山或圣安地列斯断层)”成为这些弹头的目标，“这样的攻击将保证美国作为一个国家和整个跨国精英的毁灭”。
这位专家说，无论美国和俄罗斯之间的核冲突如何发展，大约有40到50枚这样的巨型弹头用于洲际弹道导弹或超远程鱼雷，将确保其中至少有一部分达到它们的目标。
西夫科夫说，这种情况“再次使大规模核战争显得荒谬 ，并降低了爆发核战争的可能性为零”。
这位专家说，俄罗斯拥有这样的武器，将最终促使华盛顿开始与莫斯科对话，并放弃对俄罗斯的制裁政策。
周一，美国总统唐纳德·特朗普(警告俄罗斯和中国说，华盛顿打算建立自己的核武库，直到“人们醒悟过来”。
特朗普重申，他将单方面放弃具有里程碑意义的《欧洲中间核力量条约》(INF)，称“俄罗斯没有遵守该协定”，无论是形式上还是精神上。
莫斯科谴责了美国的计划，称美国退出INF将“使世界更加危险”。
俄罗斯总统新闻秘书德米特里·佩斯科夫(Dmitry Peskov)表示，特朗普的言论“实际上是意图发起军备竞赛的声明”，并补充说，鉴于这样的声明，俄罗斯将采取行动保护自己的国家利益。
近年来，莫斯科和华盛顿一再指责对方违反了1988年签署的INF协议。尽管美国声称俄罗斯已开发出该条约禁止的导弹，但俄罗斯坚称，部署在东欧的美国反导系统实际上可用于发射中程巡航导弹。