看地道英語如何表達「這是我的榮幸」

I would be honored. 這是我的榮幸。

另外,我們還可以這麼說 It's my honor.

***同樣的漢語意思,不同的人翻譯出來的英文句子也會大相徑庭。這個時候你就看到美劇的一點作用。