「职场英语」客户让你加班怎么办?

Delivery must be made before next Monday, Do you think you can handle that?

项目必须在下周一交付,你们能做完吗?

We are willing to work with you, but do you think would it be possible to extend confirmation deadline?

我们非常期望能与你合作,但是你觉得这可能完成吗?

The earliest I will be able to get back to you is tomorrow morning.

最早我们也要在明天早上才能完成这个工作。

I must get it today, is there any way that you can speedup your process to finish it today?

但是我今天就得要这个结果,有身边办法今天做完吗?

We can do that, but it will cost.

我们可以完成,但是要多花钱。

If we have to finish this project today, I need all my guys work over time. So the cost will increase maybe 10 percent.

如果你想今天完成工作,我得让我的人加班,那成本就要增加10%。

Are you kidding?

你开玩笑呢吧?

No, and let me tell you why. If I ask my guy to stay over to finish this project, I have to pay them at the overtime rate, which is a time and half.

并没有,我给你算个帐吧。如果我让我的人加班,那我就得付他们1.5倍的加班工资。

It probably take three people two hours to finish the job.

而这个工作需要3人2小时的工作量。

If you need the number so urgently, I can had them do it. Otherwise, we can wait until tomorrow morning.

如果你这么急就要结果,那我可以安排他们去做。要不,那就只能等到明天早上了。

I will call you when we finish it.

做完了我会给你打电话的。