天霸
【不请自来，首先向题主和各位看官问声好！】
题主提的这个问题，回答起来，说简单其实也挺简单，说复杂其实也蛮复杂的。
闲来无事，那在下今天就说的稍微细致一点吧！
客观来讲，NBA球员想要征战职业赛场至40岁以上，是一件相当困难的事情。
在下认为，要保证一名NBA球员征战NBA到40岁以上，需要具备的条件还挺多的:
其一、健康的身体
这一点不用多说，肯定是先决条件。
“身体是革命的本钱”。对于职业球员来说，没有一个健康的身体，谈什么都是扯淡。
而一个健康的身体，并不只是要靠球员自己来保持，还需要出色的训练团队，医疗团队，甚至是营养师等等团队来辅助。
一个出色的医疗团队，能够在球员遭遇伤病的时候快速合理的选择最好的医疗方案，从而让球员恢复健康。但是一个庸医，足以毁掉一个球员的职业生涯。
而伤病对于球员的打击，不言而喻。
想想那一串倒在伤病之下被迫终结职业生涯的球星名单:布兰登·罗伊、奥登、波什等等
其二、顺应身体和时代的改变
没有谁可以抵挡岁月的侵袭，哪怕你拥有顶尖的辅助团队。
在下认为，在不同的时间改变为顺应身体的打法，是延长NBA球员职业生涯的必要选择。
毕竟，20多岁的身体和30多岁的身体不可同日而语。
顺应时代的改变，包括顺应球队地位的改变和战术打法的改变。
江山代有才人出，如果在年龄逐渐加大的时候，不能做到逐渐的“退位让贤”，那么可能最终的结果要么是黯然退役，要么是扫地出门。
像德克·诺维斯基这样的例子，在NBA并不多见。
而卡梅隆·安东尼，让我们意识到了，哪怕你是昔日的联盟巨星，当你的战术打法和意识形态（球队地位）不能符合当下的NBA联盟，那么等待你的可能就是失业。
其三、良好的竞技状态
简单来说，就是在不同的球队定位需要输出不同的数据单。
如果在35+的高龄，你还是球队核心，那么恭喜你，你需要打出至少球星的数据。
如果你是替补轮换，那么就需要在上场的时间里，做到教练需要的东西。
而这一切，都需要良好的竞技状态来支撑。
NBA是一个商业联盟，大部分情况下，球队的付出是需要产出的，不同的付出额度当然需要不同的产出来回报。
其四、持之以恒的耐心
假设一下，一个球员在20岁进入联盟打球，他打到40岁需要在NBA征战20年。
这是一个漫长的过程，在每个NBA赛季，他需要反复的做同样的事情:打球，飞客场，训练等等。
枯燥，甚至乏味。
可能进入NBA是他最初的梦想，但要坚持这份梦想需要保持极大的热爱、持之以恒的耐心和坚强的意志力。
而这些东西，有时候，在领取到高昂的薪水之后，在场外的花花世界面前不堪一击。
有多少人能够坚持把同一件事反复的干上20年甚至更多呢？
其五、良好的口碑和圈内的人脉
这一点是对于那些竞技状态下滑严重但在NBA仍旧具备价值的球员来说的。
很多球队会签下一两个濒临退役的老将，作为年轻人的导师和更衣室的领袖。
这个也是NBA球员可以在NBA效力至40岁的途径。
这就需要球员有良好的口碑，没有哪个球队会选择签下一个“刺头”成为年轻人的导师吧？
至于圈内的人脉就更简单了，老将那么多，我为什么要签你呢？
其六、场外因素
别小看场外的因素，这也可能是决定一个球员能否在NBA征战至40岁以上的原因。
比如家庭因素，或许他的身体足以支撑他继续征战NBA，但是为了家庭而放弃，也不是不可能。
毕竟，作为一个NBA职业球员，效力这么多年，对于家庭或多或少都是会有亏欠的。
再比如一些球员，在生涯中会因为一些不合规矩的事情，导致自己职业生涯遭受挫折，从而逐渐淡出联盟。
说的不全，还请补充!
总结来说，一个NBA球员效力至40岁以上，是一件非常困难的事情。
不只是要看球员的主观意愿，还需要诸多的客观条件。
一家之言，如有不对，还请见谅！
有幸契合您的高见，深感荣幸！
【祝大家每日开心，万事如意】
有缘再会！！
球童克拉布
也许你们无数次听到这句话，谁都无法阻止时间这个巨人，所以大多数球员当能力已经达不到这个联盟要求的时候，球员就会选择退役，而一般情况下联盟球员都会在36-38岁选择退役，这个区间退役球员是最多的。
而且，这个联盟中有很多因素都会让球员的运动生涯受到影响，如果说人到30，一般人身体机能是慢慢下降的，但是到34岁左右，就会有一个急速下降的过程，而这之后，很多球员就会选择退役。
实力是这个联盟唯一的准则
在NBA这个联盟生存，实力肯定是第一位的，联盟中存在最长久的一类是明星球员，一类就是功能型球员，剩下的球员中，每年都会有很多新人进入联盟，一个队伍就只有15人大名单，实力不济者可能在联盟中混迹几年就已经销声匿迹，被联盟强制退役。
生活习惯会影响一个球员的职业生涯
NBA中大多是黑人球员，并且很多球员都是从小家境贫困，进入NBA就像是野鸡变凤凰，拥有了名利之后的球员很多都开始享受生活，过分透支自己的身体，这也会导致人的身体机能提前下降，让自己的职业生涯变短。
名利荣耀到手，不愿末期的糟糕表现影响媒体对自己的评价
联盟中有很多的超级球星，其实他们还没有到完全不能打球的地步，但是他们的职业生涯中名气，金钱，荣誉都已经拿到很多，到了数据有明显下降的时候，很多球员就会选择退役，直接高挂免战牌，让自己的名声不受到损害，留给后人怀念就行。
这就是很多球员提前退役的原因，但是联盟不是还有像卡特这样的老将在继续坚持关于篮球的故事吗？那完全是出于对篮球从心底的热爱。
亿象体育
就像正常人到年龄会退休一样，只不过运动员的工作年限比一班工作短。体育项目中，有比篮球运动员更短的职业寿命。像短跑运动员一班不超过30岁，体操运动员一班在22岁以下。也有像高尔夫，斯诺克这种，运动寿命较长的项目。
NBA球员退役一般存在下面几种情况
1.有重大伤病
当年罗伊的大心脏比起利拉德有过之而无不及，被球迷称为黄曼巴。可惜遇到开拓者的兽医，在摘除双膝半月板后，年仅27岁就早早退役。被开拓者给予厚望的奥登在首个赛季就惨遭报销。此后五个赛季，奥登一共只打了82场，便因为伤病选择了退役。
2.为后半生考虑
NBA是全世界最好的四百多位球员在竞技。即使他们职业生涯没有被重大伤病摧毁，他们的身体也都存在着各种各样积累的伤病。接着打下去可能会影响后半生生活，甚至导致终身残疾。本赛季的退役的韦大爷和再次绽放的罗斯就是例子。两人都是不要命的打法，导致身体上伤病不断。虽然凭借两人的状态完全可以再在NBA继续征战。但是伤病的隐患让他们放弃了这种想法。毕竟球员都在透支自己的身体，如果因为再次受伤导致后半生在轮椅上度过就有点得不偿失了。
3.爱惜自己的羽毛
NBA球员的鼎盛年龄在30岁左右，过了33岁一般状态就开始下滑。这时候他们有两种选择，一是，减少出场时间甚至刚当替补。二是选择退役。典型代表就是科比。科比在最后一场比赛还拿下60分。完全可以再打几年。但是科比一直充当球队掌控者的角色。如果让他失去球权和主导权，肯定是不愿意的。与其这样还不如选择退役。
如果把球员看作是一种工作，退役看作退休，那么在40岁前退役是一件很正常的事情。
最后放一张火箭名宿
DerrickPan
没有时间限制
随球员自己选择
打到已经不能打了身体跟不上了
已经没有球队在会给他签约时
或者自己不想打了时
就会退役了
Kim木可
首先 打到40左右都是一些打了十几年甚至二十几年的老将 且不说数据和对球队的贡献来说 身体也到了职业生涯的末期 所以在这个年龄时间段退役是最好不过的
Michael34672706
主要是老了，打不动了 ，能到40岁退役的一般都是巨星，激流勇退
书生说篮球
比赛强度大，心有余而力不足，热爱工作也有退休的一天
代表-
40之后，你能打吗？