“道可道，非常道；名可名，非常名。無名，天地之始；有名，萬物之母”
“The divine law (or truth) can be known, but it may be not the law well-known to you (or well-known truth). Things may be named, but names are not the things. In the beginning, heaven and earth are nameless; When named, all things become known. ”
許老不愧是翻譯界的泰斗，真的把漢語的意境翻譯出來了，神級人物！是我們搞英語翻譯的榜樣！受教了！