爱（节选）
埃尔梅特拉说，请给我们讲讲爱吧。
他抬头望向人群，大家缄默不语。他高声说道：
当爱召唤时，跟随他，
尽管他的道路充满艰难险阻。
当他的羽翼拥抱你们时，顺从他，
尽管双翅中的利剑会伤害你。
当他向你们说话时，相信他，
尽管他的声音粉碎你的梦想，犹如北风摧残花园的草木。
爱既可以为你们加冕，又能把你们钉死在十字架上。他既能强壮你们的生长，又给你们修枝剪叶。
他抵达你们的高处，爱抚骄阳下战栗的最温柔的枝条。
他降落至你们土地的根部，摇动连接大地的根底。
如成捆的谷物，他把你们聚集起来。
他舂打你们，让你们赤身裸体。
他筛选你们，让你们脱离外壳。
他碾碎你们，让你们变白发亮。
他揉捏你们，让你们顺从乖巧。
然后他把你们放在圣火上，你们将成为上帝圣筵上的神圣面包。
这一切皆是爱为你们而做，如此你们可知自己内心的秘密，凭借于此可成为生命之心的一部分。
倘若只因害怕而寻求爱的平静与欢乐，
你们最好遮住自己的裸体，远离爱的打谷场地，
进入无四季变化的世界，那里你们会欢笑，但不开怀大笑；你们会流泪，但不泪如泉涌。
爱除了自身并不给予，亦无所求。
爱既不占有，也不被占有。
爱有自身足矣。
【Saying】
“爱有自身足矣。”这首诗选自《图说纪伯伦：先知与和平》一书。卡里•纪伯伦是驰誉世界的东方诗人。其作品蕴含了独特古老的智慧和神秘主义的味道，充满悲天悯人的怜悯、洞悟与希望，朴素优雅地传达了永恒的信息，其代表作《先知》为世界上数百万不同信仰的读者提供了精神指引。从他1883年诞生到1931年逝世这相对短暂的生命里，他被无数阿拉伯语国家的人们追崇为那个时代的天才，他的作品在西方与但丁、布莱克和罗丹齐名。
冰心先生也曾评说他的作品：“应该说，《先知》、《沙与沫》与泰戈尔的《吉檀迦利》在艺术上是有异曲同工之妙的……我总觉得泰戈尔在《吉檀迦利》表现得更天真、更畅快一些，也更富于神秘色彩。而纪伯伦的《先知》却更像一个饱经沧桑的老人，对年轻人讲些处世为人的哲理，在平静中流露着悲凉。”
在《图说纪伯伦》的前言中， 乔•詹金斯这样写道：“在两种相异的文化中，卡里•纪伯伦作为一名作家一直名声斐然。他既是阿拉伯文学的一股解放力量，又因他用英语创作，成为英语世界被广泛阅读的作家之一。其作品蕴涵了独特古老的智慧和神秘主义的味道，令人惊异的是，作者竟会生活在1912到1931年的纽约。在他1883年诞生到1931年逝世这相对短暂的生命里，他被无数阿拉伯语国家的人们追崇为那个时代的天才，他在西方与但丁、布莱克和罗丹齐名。一个如他这般的阿拉伯作家在西方如此之流行是空前绝后的，直至今日，《先知》亦是一本最受赞誉的现代诗集。”
若你也是热爱经典之作、热爱美丽诗文之人，不妨读一读这本《图说纪伯伦：先知与和平》，看是否诚如美国前总统罗斯福所言“你（指纪伯伦，编者著）是东方刮来的第一阵风，从根本上扫荡着西方。但是，你带到我们海岸的只是鲜花。”