男孩被“拍花子的”囚禁,幸好见到父亲,父亲却认不出变形儿子

有一个男孩不听话,父亲总是提醒他不要和陌生人说话,不要跟陌生人玩,他就是不听,经常乱跑。有一天孩子突然失踪了,大人们找了好久也没有找到,特别伤心。

在聊斋时代孩子多,大人比较忙,顾不上孩子,然后就编造各种吓唬孩子的故事,告诉他们“不要和陌生人说话”。

在那些故事中,孩子会被拐走,变成小驴拉磨;把腿打断、舌头割掉用来讨饭,等等,其中一个故事一直影响着我,多年以来都不愿意看马戏团表演:

这个故事说起来比我知道匹诺曹的故事还要早得多,那真的是来自聊斋时代的一个吓唬孩子的故事。说有一家男孩不听话,父亲总是提醒他不要和陌生人说话,不要跟陌生人玩,他就是不听,经常乱跑。有一天孩子突然失踪了,大人们找了好久也没有找到,特别伤心。

有一天,村里来了一个小小的马戏团,其中有一个毛驴滚筒的马戏,那个毛驴总是走不好,主人就使劲的抽他,这家的父亲站在旁边看小毛驴,突然小毛驴跳下滚筒,扑到他怀里,马戏团的主人把小毛驴拽回去,打了一顿鞭子,可是小毛驴仍然往他身上扑,最后小毛驴一口叼下了父亲腰里别的烟袋,冲开人群逃跑了。

因为小毛驴跑的很快,很快就消失在人们的视野中,这个父亲挺失落,因为丢失了心爱的烟袋,可是等到他回到家的时候,发现小毛驴叼着烟袋跑到自己家里来了。这个小毛驴和家里的人特别亲,而且还跑到了自己居住的小屋里躺在炕上,这让父亲大惑不解,乡亲们知道了他家来了一个小毛驴都来围观,这头小毛驴见到自己家里人就表现得非常亲热,见到了以前讨厌的人,就转过屁股用脚踢他,父亲逐渐看出了门道,感觉到小毛驴的好恶和自己儿子的好恶非常像,他毅然跑到了县衙,举报了马戏团。

县官逮住马戏团的老板一审问,老板交代的事情原委,收起了法术。最后小毛驴又变成了小孩。这个故事现在想起来已经有些模糊,但是从那以后,每当看到马戏,脑子里想到的都是每一个动物,都可能是被拐卖的儿童。说起来非常可笑。

《聊斋志异 造畜》这样一个故事,不妨一看,这个故事并不新鲜,但是有两点比较值得关注:

第一点,被施了魔法的小动物,喝水之后就可以消失魔法变为人形。

第二,当时的官府对这种事件不能容忍处理,非常严格,装神弄鬼,危害百姓的一律杀死。比起我们现代社会对贩卖人口的这些人贩子的量刑,现在处理的还是太轻了。

《聊斋志异 聊斋 造畜》译文

(文言文非常优美 为了阅读习惯 先看白话文,文言文附后,有兴趣的一定要看看)

装神弄鬼欺骗人的巫术,可以说五花八门,不止一种。有的巫术,是以美味作诱饵,引诱你吃下去,便会神志不清,身不由己地跟着他走,这俗称“打絮巴”,江南一带叫“扯絮”。小孩无知,常常受骗上当,深受其害。还有一种巫术能把人变成牲畜,称为“造畜”。这种巫术江北一带很少见,黄河以南常有。

一天,扬州某旅店中,进来一个人,牵着五头驴,顺手拴在马厩下,嘱咐店伙计说:“我一会儿就回来,”并嘱咐:“不要给它们水喝。”说完就出去了。那些驴被太阳晒得暴躁不安,又踢又叫。店主人就把它们牵到阴凉处。驴一见水,挣扎着奔过去,店主就让驴饮足。转眼工夫,见驴在地上打滚,尘土飞扬中,立即变成了妇人。店主非常惊异,问那妇人是怎么回事,妇人舌根发硬,说不出话来。店主忙将妇人藏到屋里。一会儿,驴的主人回来了,把牵来的五只羊又拴到院子里。发现驴不见了,便惊慌地询问店主。店主忙上前拉他坐下,又命人端上饭菜,宽慰说:“你先吃饭,驴马上就来了。”店主出去,让羊饮足水后,一打滚,又全都变成了小孩。于是将此事偷偷地告到郡里。官府立即派人捉拿住那巫士,一顿乱棒便将他打死了。

《聊斋志异 聊斋 造畜》原文

魇昧之术,不一其道,或投美饵,绐之食之,则人迷罔,相从而去,俗名曰“打絮巴”,江南谓之“扯絮”。小儿无知,辄受其害。

又有变人为畜者,名曰“造畜”。此术江北犹少,河以南辄有之。扬州旅店中,有一人牵驴五头,暂絷枥下,云:“我少旋即返。”兼嘱:“勿令饮啖。”遂去。驴暴日中,蹄啮殊喧。主人牵着凉处。驴见水奔之,遂纵饮之。一滚尘皆化为妇人。怪之,诘其所由,舌强而不能答。乃匿诸室中。既而驴主至,系五羊于院中,惊问驴之所在。主人曳客坐,便进餐饮,且云:“客姑饭,驴即至矣。”主人出,悉饮五羊,辗转化为童子。阴报郡,遣役捕获,遂械杀之。