“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”中的“醴”字该如何理解？

LIAIHONG

小人之交甘若醴（音礼）。

此醴字，字面上的意思是甜酒，用伟人的话来说，小人之交甘若醴中的醴，可以理解为糖衣炮弹。

看着甜蜜诱人，品味起来感觉很爽，每天酒肉穿肠过，嘴上无遮无拦，大碗喝酒大口吃肉，整天念叨叨：你是我兄弟，为兄弟我两肋插刀。

实际上是遇到事情，却是直接插兄弟两刀。

和小人相处很快乐，他们洞悉你的心，夸你，赞美你，引诱你成为和他们一样的人。让你对他们毫无防备。

在不涉及他们利益的时候，你们是兄弟，是好哥们，好姐妹。

但触碰到他们利益了，他们就会毫不留情的干掉你。

《妙手空空》里张震岳说唱诠释的很好：

小人之交甘若醴，醴到让你迷醉，让你喜爱，让你变质，让你贬值……

醴到让你忘乎所以，糖衣一层层落下，当你对他有用的时候，你才能感受到那种醴的快乐，当你没用的时候，你再找他们，面对你的就是糖衣之后的炮弹。

而君子之交淡如水，此水，即为上善若水。

没有那么多虚头巴脑的事情，谁受难了，对方就帮一把。谁受委屈了，对方就开解开解。谁需要帮助了，对方就会在能力所及范围内给予帮助。

此为君子之交。

但在现今社会，想要遇到君子之交的确很难。

这就是为什么大家怀念学校的美好。在没有利益往来的时候，大家都是开开心心，坦坦荡荡的，等出现了利益纠纷后，君子或小人，才会显现原型。

人是利己动物，这个是毋庸置疑的。

君子，是修养到一定程度的人的称号。修养足够了，才会看淡世俗利益，才会有着利他的能量。

这就是君子之交淡如水，小人之交甘若醴的情况。

但往往，我们都迷醉于小人之交甘若醴中，虽然明知糖衣炮弹，但还总是被糖衣迷惑，最后连同炮弹一起吞了。

这就是我们的悲哀……

君子，很难拒绝小人的请求。而小人，却很容易在君子受苦的时候落井下石。

人性如此，看开是福。

书店老板和她的宠物们

“君子之交淡于水，小人之交甘若醴”这句话大家都耳熟能详，这句话出自《庄子.外篇.山木》。以前考试还有过这个考题。直接翻译过来意思是：证人君子之间的交往如同清水一样清淡，小人之间的交往则像醴一样甘甜。这个醴是什么意思呢？

醴有两个意思：一是指古代的一种甜酒。而是指甘甜的泉水。在这句话中，它是指甜甜的美酒。根据考证，醴不是一般的白酒，算的上古代的啤酒。古人很早就学会了用谷芽形成的蘖酿造包含饴糖的酒。这种酒发甜，人们称之为醴。在很长一段时间内，酒和醴同时并存，但是由于时代的变迁，醴逐渐被酒所取代，消失在历史长河中了。

明白了醴的意思，让我们回到这句话。这句话其实是有个典故的。唐朝薛仁贵在还没有发达时，和妻子受尽饥寒，幸亏好朋友王茂生两口子接济他们，才得以苟活。后来薛仁贵发迹，来送礼的人络绎不绝，但是都给薛仁贵拒绝了。指手下了昔日好友王茂生送来的两坛酒。部下打开一看，却全是清水，当即大怒。薛仁贵却说：“当年要不是朋友救助，我哪有今天。如今我美酒不沾，厚礼不收，偏偏只要王兄弟送来的清水，因为我知道王兄弟家贫，清水也是他的一番心意。这就叫君子之交淡如水。”自此，君子之交淡于水就流传开来了。

峥嵘纹君子都是坦荡正直，推心置腹的人，他们之间的交往，是心与心的交流，交往之中没有过多的私利与目的。晋朝的陆凯和好友范晔分别时，只是说“江南无所有，聊赠一枝春”；杜甫为了迎接好友来做客，写下“花径不曾缘客扫，蓬门今始为君开”没有任何甜言蜜语和附加品。这才是君子之交，平平淡淡，光明磊落，像水一样清澈，如镜一般明亮，没有勾心斗角，算计利用，不在背后谈论长短是非。

而小人之间的交往，就不一样了。小人都是表面一套背后一套，见利忘义，见风使舵。谁得势便依附谁，谁失势便舍弃谁。他们与人交往的目的只是为了自己私利。这些人花言巧语，舌灿莲花，嘴巴跟蜜一样甜，哄的你上天上当，然后踩着你登顶。表面功夫一流，暗地里使坏也是一套一套。而且还会假装好人，但是关键时刻只会失踪。当面是人，背后是鬼。这边是小人之交甘若醴。

小人之交往往没有好的结果，都是以利相交，利尽则散，虽然表面如蜜甜，其实最后比毒药还毒。他们的朋友只是他们的一个棋子，每走一步都算计好。明代文学家冯梦龙曾经说“酒肉兄弟千个有，苦难之中无一人”。西方哲学家西塞罗也说：“把友谊归根为利益的人，是把友谊中最宝贵的东西勾销了。”可见古今中外，对于小人的唾弃与友谊的歌颂都是一致的。

鸣鹿鹿爱吃炸鸡腿

“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”这句话，出自《庄子·山木》。这句话背后讲了一个什么样的故事呢？

有一次，孔子问桑雽这个人说，我两次被赶出鲁国，周游列国期间也遭遇了很多磨难，如今穷困潦倒，亲友和弟子都离我而去，这是为什么呢？

桑雽就说，你听说过一个叫林回的人吗？这个人国破家亡，准备逃难的时候，抛弃了价值千金的玉璧，抱着一个婴儿就走了。逃难带个婴儿，有什么好处呢？不仅不能发财，而且在路上还会被拖累。有的人就问林回了，你放弃千金玉璧选择一个婴儿，为什么啊？

林回回答说，我要是选择千金玉璧那是为了自己的利益，我选择了婴儿是因为我天性善良。因为利益而走到一起，遇到灾祸就会互相背弃，但是因为天性和情感而走到一起，即使再大的磨难也不会分开。

——君子之交淡如水，小人之交甘若醴。君子心性淡泊而能互相亲近，就像水一样。小人唯利是图却见利忘义，没有利益之后往往一刀两断，和那甜酒差不多。

孔子听完桑雽讲的这个故事，恍然大悟，那些一直跟随自己的人才值得珍惜，那些离开自己的人也不必挽留。

君子之交淡如水，就是说君子之间的交往，没有太多的利益关系，就是纯粹的互相欣赏和包容，坦坦荡荡，高山流水遇知音，俞伯牙和钟子期的故事不就是这样的么？

君子之间的交往，在于有一个人能够懂得你。他能感同身受地体会到你的快乐，你的悲伤，但是他不会嫉妒你，不会胁迫你，始终和你保持适当的距离。君子之间这样的交往，就像水一样干净透彻。

但是作为君子对立面的小人之间则不同。常言道，君子以义交，小人以利交。小人之间的交往，背后一定有什么见不得的勾当。夫以利交而利尽则人散，因为钱财而走到一起的人，最后也会因为钱财而分散。

“小人之交甘若醴”中的“醴”怎么理解呢？

“醴”的读音是lǐ，有两个意思：一是指粮食发酵而来的甜酒；二是指甘甜的泉水，醴泉。在这句话里面，是前一种意思。

“醴”左边是“酉”，右边是“豊”。“酉”是个动词，指代东西发酵，腐败的意思。“豊”这个字今天不太常用，主要是指五谷，也就是稻、麦、黍、粟、菽。五谷发酵而来，自然就是酒了。

但是古代的酿造技术有限，所以发酵之后的酒往往糖分很多，带有甜味，而且酒精度不高，所以称之为“醴”。

END.

我是博书君，更多精彩内容，关注我的账号：博书。看完文章，记得点赞和关注~

博书

君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。彼无故以合者，则无故以离——《庄子·山木》

译文：君子的交谊淡得像清水一样，小人的交情甜得像甜酒一样；君子淡泊而心地亲近，小人以利相亲而利断义绝。但凡无缘无故而接近相合的，那么也会无缘无故地离散。

君子有高尚的情操，因此他们之间的交往，不含任何功利之心，他们的交往纯属友谊，长久而亲切，像水一样清澈干净，一种相互的信任和生活所带来的平淡后的宁静与幸福，“淡”是生活的味道，也是时间验证的朋友味道；最主要的是“淡”如平静的水，而不是汹涌的波涛，真正的朋友之间不需要有大风大浪一样的日子，能够和气、平安、健康、快乐、珍惜、信任、像水一样的清澈透明的友谊足矣。

何为小人？小人，性格卑鄙无耻、阴险狡诈、诡计多端，坏事做尽之人。他们敢做不敢当，说话不算话。他们当面是人，背后是鬼。他们更刻意亲近上司，伺机打小报告。善于表面功夫，善于俟机邀功抢功，踩着别人肩头攀高，一旦有坏事就找替死鬼来背黑锅。落井下石是他们的一贯伎俩。挑拨离间是他们渔翁得利的最佳手段。一手制造纷争事端，却把自己撇清，任由他人争斗，自己扮演和事佬，假装好人。

因此小人之间的交往，包含着浓重的功利之心，他们把友谊建立在相互利用的基础上，表面上看起来干干净净，对上司、用得着的人，花言巧语，舌灿莲花，让人晕陶陶而迷失方向，因此尝起来甜甜美美，口感舒服像喝了美酒一般。一旦对方满足不了功利的需求时，很容易把人一脚踹开，他们之间存在的只是利益。

在生活中每一个人都是想听好话，听别人的夸赞的，但是切记“酒”喝多了是会醉的，会对身体造成影响的，所以大家与人交往，要尽量找君子，不要找小人。但是现实生活中小人是最难防范的，也是最难惹的，所以在我们遭遇小人时必须要警醒、坚持内心，保护自己不受伤害。

小猪推文与看剧

“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”，其中这个“醴”字，音lǐ，有两个意思，一是指美酒，比如东汉王充作《论衡》中有“酒醴异气，饮之皆醉”一句，这里的“醴”就是美酒的意思；二是形容甜美的泉水，《诗经·尔雅》中有“甘雨时降，万物以嘉，谓之醴泉”，又比如《庄子·秋水》有“非梧桐不止，非练实不食，非醴泉不饮”句，其中的“醴”都是这个意思。

“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”这句话出自《庄子·山木》，原文是“且君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”这句话的字面意思是君子之间的交情就像清水一般，而小人之间的交往却似甘泉美酒般甜美；君子之间的交往因为淡泊交情却越来越亲近，而小人之间却因为以利相亲而最终导致情断义绝。

这句话实际说的是人与人的交往之道。君子之交，因君子之间互相不含任何的功利之心，能够互相理解，互相宽怀，所以，虽然看上去君子间的交情淡得向水一样，但恰恰是这种淡泊，这种平和，才会使一段友谊历久弥新，越来越长久，越来越切。与君子之交相反的自然是小人之交，交往的双方之间存着浓重的功利心，相互利用，一切以利益为导向，对自己有利时可以对对方死心塌地，而一旦对方对自己失去了价值便冷眼相待，所以，小人之交看似甜蜜美好，但往往因为失去利用价值而断绝。

我曾看过著名收藏家马未都先生在一个视频中聊过这个“醴”字，据马先生说，这个“醴”很有可能就是最早的啤酒，而因为我们有“小人之交甘若醴”这样的说法，人们都不喜欢“小人之交”，所以，啤酒这种饮品最终失去了在我国古时候的发展机会。这种说法联想丰富，十分有趣，令人听了不禁莞尔。

七盏先生

对于这个问题，小编是这样理解的，这个“醴”字，在古代是一种佳酿甜酒，它是果子加酒粬而酿制的，与葡萄酒相似，葡萄酒酸涩，它甘甜好入口。也因此，很多人都不理解，古人为什么喝酒都大碗大碗地干喝，眼皮都不眨一下，就是这种果酒。但你别单纯看它是甜酒，其后劲很大。

（好，感谢阅读！我是诗蓦1，原创回答首发头条平台，欢迎您来关注与评论！）

诗蓦诗书画

“君子之交淡若水，小人之交甘若醴”出自东周战国中期著名的思想家、哲学家和文学家庄子的《庄子·山木》。

醴（lǐ）：甜酒。

甘若醴：意思是甘甜如酒。

直白点翻译这句话的意思就是:正人君子之间的交往,关系就像水一样清淡，而小人之间的交往关系则像“醴”一样甘甜。

“淡”，不只是一种味道，也是一种人生态度。淡薄，不是指完全没有感情，而是纯净高洁，人与人之间，可以在心灵上坦白交流，而不是光凭利益上的关系。

“淡如水”不是指交情淡的和水一样，而是指君子之间的交往是真心的，没有那些利益纠葛，他们之间的交往像水一样，虽平平淡淡的，但是能经得住历史和时间的检验。

小人之间的交往看起来“甘如醴”，表面看起来浓烈的如同酒，但是他们之间的交往更多的是因为酒。（利益）

“小人之交甘若醴”这句话的精妙之处在于，它不仅将小人之间的甜蜜状态写了出来，还同时警醒着人们要小心那种甜蜜过头的关系，因为当两个人的关系很甜蜜的时候，一定是两方都费了许多的心机去互相经营的，这其中是以利益作为主导，一般来说，其中的一方是有求于另外一方的，然而等利益的天平开始不平衡之后，俩人之间的关系一定会失衡，甚至开始互相攻击。

“君子之交淡若水”的例子：薛仁贵尚未得志之前，曾经靠王茂生夫妇接济，等他功成名就，被封为“平辽王”之后，很多人都来登门道贺，他却独独接受了王茂生送来的酒坛，打开酒坛一看，却是一坛清水，身边人认为王爷被愚弄，要捉拿王茂生处置，但是薛仁贵却拿起来连喝三大碗，说：“过去王兄多有照顾，只因家境贫寒，即使送来清水也是一番心意”，此后两家人关系十分密切，而“君子之交淡如水”的佳话也就流传了下来。

“小人之交甘若醴”的例子

万俟卨是秦桧的晚辈，此人非常聪明，又野心极大，他看准了当时的局势，他认为赵构是不会让宋徽宗和宋钦宗回来的，而且岳飞嫌弃他是小人，得罪了他，从这以后，万俟卨便想办法升官，好借机收拾岳飞。

终于，这个机会到来了，当时宋朝内部，分为了战和两派，和派的老大是秦桧，万俟卨便投靠了秦桧。万俟卨此人既有野心，又有能力，秦桧便非常赏识他，俩人之间的关系就变得越来越亲密，有多亲密呢？

他们在一起将岳飞害死之后，万俟卨虽被升官，但是仍然不满足，后来秦桧甚至将他安排到了参政执事，相当于秦桧的副手，俩人私下里也经常走动，显得甜蜜无比。

可是这两个小人的甜蜜状态，也终究是一场互相利用而已。秦桧当时年龄逐渐大了，万俟卨的能力又有，宋高宗赵构便逐渐重用了万俟卨，后来万俟卨开始以皇帝的名义打压秦桧，惹得秦桧大怒，不仅失去了往日之间那种像甜酒一样的关系，秦桧更是想弄死万俟卨。而当时万俟卨也高估了自己和低估了秦桧，宋高宗最后还是将其罢官免职，这场长达数年的小人之交，终究以生死仇人收场。

江南沐雨

醴是甘美的酒，和平时常说的甘醇是一路货色。但据解醇是浓度高的酒，跟醴是有区别的。如此细微的区分，也只有汉字能办到。不知是赞叹好还是批判好，因为我查了下带酉边的字，发现竟如此之密麻，却又大多不认识。感慨古人多事之余不禁研究起酉字来。酉作为酒的意义符号，在象形上却因酒的液态而难以直接表形，聪明的古人想到了蒸酒的器具，按葫芦画瓢地画出了酉字。蒸酒的设备在古代的生产工具中应该少有类同者，因此代表蒸酒器具的酉字代表酒也说得上。酉字后来要用于配合与酒有关的字，在单独代表酒时加个三点水表示一下形态，更形象。在天干地支中，酉还代表着特别的顺序，如酉时代表现在的下午5时至7时，为什么是它？我想，中华酒文化的源远流长，博杂精深，古人无酒不成诗的浪漫，出征杀敌前的酒气干云，胜利喜庆的欢娱对酒，无不揭示出酿酒话动的广泛性。酿酒要消耗粮食，粮食在生产力落后的古代是极其珍贵的，能用于酿酒的不能多，酿酒喝酒更多的情形是一种集体活动，是劳累一天后的特殊奖赏。而傍晚时分即是集合时分，此时架炉蒸酒，大家分享就是乐上加乐。这是喝酒时刻，称为酉时。 喝酒当然要说醉字，右边的卒字后来是死的意思。其实初时卒是喝醉了的人突然间单膝跪地的样子。而醒字是醉后复苏，满眼金星。苏醒是用草苏弄醒之意。因为带酉的字太多了，我也猜不胜猜，还是说回君子小人吧。君字上是尹字，是引领治理之意，下面的口当然是发号施令之口。即君是领导者，如国君，当然名义上要品德高尚。所以君子就是有地位有好品行的人。而后来更多偏向品行方面。至于君子也好，小人也好，他们是以水以酒来相交，其实是他们的事，有时是说不清道不明的，因为君子与小人是会因立场势利而转化。当然也有自贯始终者。

独孤求烂

“君子之交淡如水，小人之交甘若醴”这句话出自《庄子》，描绘的是与人交往的两种状态，从字面上的意思理解就是：君子之间的交情像水一样平淡，而小人之间的交情像

“醴”一样甘甜。这里的“醴”其实是甜酒的意思。

那么我们到底该如何理解这一句话呢？这句话其实远远不止表面的意思，它有着深层次的含义。坦诚相待的两个人交往，那么都是推心置腹的，是互相真情流露，这样的人是作不了假的，因此君子之间的交往往往是没有过多的目的，是真正真诚的交往。

而小人之间的交往就不同于君子，小人重利，许多时候都是为了利益而聚集在一起的。虽然他们表面上和和气气的，看上去关系密不可分。但是其实这样的交情是最不可靠的，当利益发生冲突的时候，也是翻脸的时候了。

“醴”有甜酒的意思，意味着只有香甜的利益才能相交，这就是小人之间的交情。所以我个人认为君子之交淡如水，那么小人之交自然就像甜酒一样才能相互吸引了。

妙哉书道

01“醴”字的含义

古文中的“醴”，一般翻译为美酒，是一个统称。如《诗·小雅·吉日》中的“以御宾客，且以酌醴”，意思就是烹制猎物招待宾客，大家一起举杯共饮美酒。

但在最初，“醴”指代用不同等级的五谷酿造的等级系列酒。在古代，五谷是有等级之分的，从高到低依次为：稻谷、麦子、黍、栗、菽（即豆）。因此，用这些粮食酿的酒也有等级之分，但统称为“醴”。

随着文人墨客笔下对“醴”的运用越来越多，且常与“酒”连在一起，久而久之，“醴”就泛指酒，未分等级。而酒多在宴会、游乐等欢乐之时饮用，人在开心时，喝什么都觉得可口，所以“醴”就从酒变成了美酒。

另外，由于古时候的酒本身带有甜味，“醴”还有甘甜的意思。比如《诗经·尔雅》中“甘雨时降，万物以嘉，谓之醴泉”的“醴”就是说水很甜。

02君子之交淡如水

谈论友谊时，我们总会想到这句“君子之交淡若水，小人之交甘若醴”，这句话出自《庄子·山木》：“君子之交淡若水，小人之交甘若醴；君子淡以亲，小人甘以绝。”

“君子之交淡如水”，君子心怀坦荡，他们与人交往时单纯真诚，心里没有弯弯绕绕。待人处事更不因外在条件而改变。这句话与诸葛亮《论交》中“士之相知，温不增华，寒不改叶，能四时而不衰，历险夷而益固”意思差不多。

白居易和元稹“同年同拜校书郎，触处潜行烂漫狂”，同在京城为官时，他们一起游乐引宴。两人被贬，分隔两地时，书信往来密切，彼此赠诗达180多首，元稹甚至因为白居易被贬为江州司马而“垂死病中惊坐起”。元稹死后，白居易写出“君埋泉下泥销骨，我寄人间雪满头”来追思。

“元白”之间的情谊，不随金钱、地位、权势而产生任何改变，是君子之交。鲁迅与翟秋白，素未谋面，仅仅书信往来，却彼此信任。危难来临时，他们互伸援手；一方功成名就时，另一方并不会刻意套近乎。

真正的友谊，就是即使我们相距千里，即使我们久不联系，即使我们从未相见，但我依然明白你说的每一句话，懂你每一个停顿的含义。

03小人之交甘若醴

“小人之交甘若醴”，这里的“醴”理解为甜酒。友谊如果夹杂着利益关系，在彼此共赢时关系好得像甜酒一样甜蜜，当利用冲突时，彼此关系就会破裂。

人以利聚，必不能长久。秦孝公时代，六国合谋分秦计划的流产，就是因为彼此利益分配达不成一致，谁都想坐收渔利，最后事情不了了之。秦孝公派人用黄金美女去贿赂魏国大臣，作为盟主国的大臣，合谋分秦计划的发起者，居然为一己私利而一再出力斡旋，拖延进攻秦国的时间。看似紧密无比、团结一致的联盟，在利益诱惑前不堪一击。

因为利益而聚在一起的人，将利益看成最重要的事，一切有利的事趋之如骛，无利的事则推诿。时间久了，自然而然彼此离心，关系支离破碎。

有两个同事，平时关系好得像闺蜜，天天为彼此上班开小差打掩护。她们的主管离职后，两人却突然翻了脸，彼此背后抹黑，就像彼此有什么天大的仇。结果她们都没有晋升，公司空降了一个其他部门的人去她们部门当主管。令人意想不到是，这两个人突然又和好了，统一战线明里暗里给新主管使绊子。她们乐在其中，外人却在看笑话。

三叶草以为，人生在世，有几个能细水长流的朋友足矣。人以真心待我，我自以真心待别人，人以利待我，我自远离。