高考英语的阅读理解文章又长，单词量又多，高中学生不在高一、高二的时期培养英语语感，到了高三，因为时间短，很可能高考的时期做不完占分最重的这道题！
我们家长和老师应该怎样帮助孩子们早期培养英语语感呢？
笔者从英国伦敦的英国科技博物馆带回一本有关科学工作方式的原版英文书籍，今天附上该书原文加翻译，分享给高中学生免费学习，可以帮助孩子们提高英语语感和提高单词量！小学生和初中生如果觉得自己的单词量够大，也欢迎学习！
第一篇：Looking at matter 看物质
Matter 物质
States of matter 物质的状态
Everything around us is made from matter,including our own bodies.
我们周围的万事万物是由物质构成的，包括我们自己的身体 。
Matter is made from atoms and the amount of matter in an object is known as its
物质是由原子构成的，一个物体里面物质的量叫做它的质量。
Atoms 原子
The most common types or "states" of matter are solids, liquids, and gases.
物质最普遍类型和状态是固体，液体和气体。
Liquids 液体
However there are other states of matter, including plasmas, that can form at either
extremely high or extremely low temperatures
然而还有其它状态的物质，包括等离子体，它能在极端高温或者极端低温中形成。
Plasmas 等离子体
Under certain conditions, matter can change from one state to another.
在特定条件下，物质能从一种状态变成另一种状态。
When solids melt, for example, they turn into liquids，and when liquids boil, they become gases.
比如，当固体熔化时，它们变成液体。当液体烧开时，它们变成气体。
gas 气体
以上是第一段内容，是对物质的总体说明。
后话：我们学英语考高分的最终目的是学好英语看世界，有能力的话，就去改变世界，让这个世界更美好！
在英国的科技博物馆里，有关物质内容的展览占据了整栋楼的整整第二层，可见在我们人类的世界里，物质与物质之间的转化是非常重要的，其中一个地区专门讲了尼龙的产生过程，讲的就是物质是怎样转换的，也许未来我国的孩子们能够掌握这些规律，创造出对整个人类有帮助的新型材料！
而我们现在的高考阅读理解考科普文章越来越多，让我们从低年级开始阅读英文原版文章吧！